1.
He becomes all outer show and inward emptiness; dull, callous, and indifferent.
灵魂变得徒有其表，其中空空；迟钝，木然，冷漠。
2.
His good looks won him the election but he has still to prove that he's not just a pretty face.
他由於仪表堂堂而当选, 但他尚须证明决非徒有其表.
3.
For, setting aside only the splendor of the Roman name, what remains in which they can be compared to you?
抛开罗马徒有其表的赫赫声名，它还有什么可与你们相比拟？
4.
They're looking for quality construction, not aesthetics(Ron Schram)
他们追求的是品质的构造，而非徒有其表的美观(罗恩 施拉姆)
5.
Of or relating to heresy or heretics.
异教的，异教徒的异教或异教徒的或与其有关的
6.
"I have three of a kind," said one of the players to himself.
“我有个三条，"其中的一个赌徒在心里说。
7.
Summer belies its name.
夏天徒有虚名 [虽然叫作夏天,有其名而无其实] 。
8.
The apprentice is not yet out of his time.
这徒工还没有出徒。
9.
” Others say the threat is fanciful.
但其他人说这样看伊斯兰教徒有点杞人忧天。
10.
One of the bandits, who spoke a little English, was yelling, " Money!
其中有个会说一点英语的匪徒,大声叫着:“钱!
11.
participants are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or control.
其他参加的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
12.
The advertisement only attempts you to buy some apple of sodom.
广告只想把一些徒有其名的劣质货卖给你。
13.
On the Roles and Theme of a Piece of Fu by Song Yu;
严肃其里,滑稽其表——论宋玉《登徒子好色赋》的角色和主题
14.
Those who have had their sentences reduced to life imprisonment can have their sentences further commuted to a set term of imprisonment if they show repentance and exemplary behaviour during prison service.
对减为无期徒刑的罪犯，在执行期间，如确有悔改或立功表现，还可以减为有期徒刑。
15.
Two Centuries Witnessing Immortality of Andersen’s Fairy Tales: Rereading Andersen’s Four Masterpieces on His 200th Birthday
200年见证安徒生童话的不朽——安徒生诞辰200周年之际重读其四篇代表作
16.
They come from Catholics and Protestants, Jews and Christians, colored people and white people.
有天主教徒，又有新教徒，有犹太教徒，又有基督教徒，有黑人，又有白人。
17.
Relating to or characteristic of Christianity or its adherents.
基督教的与基督教或其信徒有关的，具有其特征的
18.
Any serviceman who, piloting an aircraft or a vessel, defects, or if there are other especially serious circumstances involved, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than10 years, life imprisonment or death.
驾驶航空器、船叛逃的，或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、期徒刑或者死刑。