1.
Do you have an application on file with them?
你向他们提出的申请书有案可查吗？
2.
You have a track record.
因为你们的公司有案可查。
3.
A record of every winner still exists.
关于每个优胜者的材料，至今仍有案可查。
4.
"A man, too, who could boast of Dante for a genealogist, and could reckon back to the Divine Comedy."
“他是但丁给他写过家谱，在《神曲》里有案可查呀。”
5.
a dramatization by actors of actual recorded events.
由实际发生的，有案可查的事件的参与者改编成剧本
6.
His name figures here, and in the "Law List".
他的姓名不仅在这里，在《律师名册》上也是有案可查的。
7.
In the World War the German Jews had a record of insensate loyalty to the Kaiser.
在世界大战期间，德国犹太人对德皇的盲目忠诚是有案可查的。
8.
This information may throw light on the mystery.
这项情报可能有助于查明那件疑案。
9.
Only two men in the company have access to the secret records.
公司只有两个人可以查阅秘密档案。
10.
That information may cast light on the mystery.
那项情报可能有助于查明那件疑案。
11.
You can demand to see all the Insurance Company's files.
你可以要求查阅这家保险公司的所有档案。
12.
He didn't go, that is to say, it is not recorded that he did.
他没有去, 换句话说, 他去的这个事实无案可查。
13.
Christine has no access to records, and it is likely that none survive.
她也没办法查阅有关档案——这些档案很可能已经不复存在。
14.
a litigant may inspect materials pertaining to the case, and copy such materials and legal documents.
当事人可以查阅本案有关材料，并可以复制本案有关材料和法律文书。
15.
A lawyer who serves as an agent ad litem may consult materials pertaining to the case in accordance with relevant provisions, and may also investigate among and collect evidence from the organizations and citizens concerned.
代理诉讼的律师，可以依照规定查阅本案有关材料，可以向有关组织和公民调查，收集证据。
16.
Public Record Office(place where official records are kept and made available to the public)
档案局（保存官方档案可供公众查阅）.
17.
Lawyers acting as litigant representatives or other representatives of the litigant have the rights to investigate, collect evidence and inspect the files of the case in question.
代理诉讼的律师和其他诉讼代理人有权调查收集证据，可以查阅本案有关材料。
18.
"When investigating a tax case in violation of the law, the tax authorities may record, tape-record, video-tape, photograph and reproduce the relevant circumstances and information in respect of the case."
税务机关调查税务违法案件时,对与案件有关的情况和资料,可以记录、录音、录像、照像和复制。