1.
a dramatization by actors of actual recorded events.
由实际发生的，有案可查的事件的参与者改编成剧本
2.
The party concerned and the investors may ask the present witnesses questions with respect to the relevant issues of the case;
经主持人允许，当事人、调查人员就案件的有关问题可以向到场的证人发问；
3.
He didn't go, that is to say, it is not recorded that he did.
他没有去, 换句话说, 他去的这个事实无案可查。
4.
On the Facts of the Case and Their Identification Ways inInvestigation Stage;
论侦查阶段的案件事实及其查明方法
5.
Frontier Inspection Station Should Have the Criminal Detective Power over the Case of Running a Blockade in the Port
论边防检查站应有对口岸偷渡案件刑事侦查权
6.
This information may throw light on the mystery.
这项情报可能有助于查明那件疑案。
7.
That information may cast light on the mystery.
那项情报可能有助于查明那件疑案。
8.
Since there is a potential in civil suits, however small, for people to carry hidden agendas, we are obliged to more closely scrutinize each case.
因为无论多么细小，民事案件总有潜在的可能使人们暴露隐私，我们必须更仔细地审查每一件案子。
9.
Where he has other relations with a litigant, which may affect fairness in the administration of justice.
与本案当事人有其他关系，可能影响对案件公正审理的。
10.
Article18 Investigation in criminal cases shall be conducted by the public security organs, except as otherwise provided by law.
第十八条刑事案件的侦查由公安机关进行，法律另有规定的除外。
11.
A: We hope the investigator will bring to light more facts about this murder.
我们希望调查人员能揭露更多和这件谋杀案有关的事证。
12.
On Ways of Improving Crime Scene Investigation;
析提高刑事案件现场勘查质量的途径
13.
The presiding hearer enquiring the parties concerned, or the agents thereof, the investigators of the case and the witnesses with respect to the relevant issues of the case;
主持人就案件的有关问题向当事人或其委托代理人、案件调查人员、证人询问；
14.
On Religious Administration from the Survey of Case Occurrence of Criminal Cases in Yili Autonomous Prefecture;
从伊犁州刑事案件的发案调查谈宗教管理
15.
Application of SOM Network Model in the Investigation by Combining Cases
SOM网络模型在刑事案件并案侦查中的应用
16.
A preliminary analysis of fire and criminal investigations in suspected arson case;
浅析放火嫌疑案件的火灾调查与刑事侦查
17.
"When investigating a tax case in violation of the law, the tax authorities may record, tape-record, video-tape, photograph and reproduce the relevant circumstances and information in respect of the case."
税务机关调查税务违法案件时,对与案件有关的情况和资料,可以记录、录音、录像、照像和复制。
18.
It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.
这是一桩民事案件，因此他没有被送进监狱的可能。