1.
This term is generally accepted to mean "offset lithography". With other printing process, the name of the printing process must be given. For example: Offset gravure, Offset letterpress.
习惯用它表示‘间接石印’。若表示其他印刷，则要把印刷方法写出。例如：间接凹版，间接活版。
2.
indirect photographic screen plate
间接照相法丝网印版
3.
intermittent printing machine
间歇[式]印花机，圆网间歇接版印花机
4.
Di litho: Short for "Direct litho".Process invented by the American Newspaper Publishers Association for using litho plates on a letterpress rotary.
接平版:美国平版出版人协会发明的印刷方法。它把活版轮转机 装，安放平版。
5.
Furniture: Letterpress spacing materials used when locking in chase.
装版材料:把活字版锁稳与版框内所用的间隔材料。
6.
A Study on the Issues Concerning Indirect Copyright Infringement of P2P Service Provider;
P2P服务提供商版权间接侵权问题研究
7.
On the Responsibility of Internet Service Provider for the Copyright Indirect Infringement;
论网络服务提供商版权间接侵权责任
8.
chase (typesetting apparatus)
活版架（排版设备）
9.
However, either the word "Offset", "Litho" or "Offset-litho" is now commonly used to mean"offset lithography".
但一般多用‘柯式’或‘平版’一词代替‘间接石印’。
10.
On Later Generations Acceptance of A Collection of theHuajian School from the Perspective of the Development of the Styles of its Different Versions;
从版本体例的发展流变看后世对《花间集》的接受
11.
From Napster to Grokster ? Discussion on the Indirect Liability of Network Copyright Protection;
从Napster到Grokster——对网络版权保护间接责任的一些讨论
12.
A Comparative Study of the Key Words in the Two Editions of Longman Language Activator
《朗文英语联想活用词典》两版间关键词对比分析
13.
Interlay: Cut-ort paper placed between a letterpress plate and its mount which increases pressure on the solids or dark tones.
中垫:在活版版块与版托之间，放置依图形裁剪的纸张，以增加实地或暗调部份的压力。
14.
Filling-in: Generally, a letterpress printing fault in which ink clogs up small open spaces such as area between the half-tone dots or the counters of the type.
堵版:通常是活版印刷的故障。是油墨把版面上细小空位如网点间或字谷填塞的情况。
15.
it is even called "copper plate paper" because at the time when letterpress printing were dominate, copper blocks were used to print fine halftones.
它又称铜版纸。因为在活版印刷是主流期间，用铜版来印刷精细网点色调是最通行的，故名。
16.
He was familiar with Chinese folklore and had absorbed many skills from folk lantern painting, fan painting and wood block printing.
他比较熟悉民间生活，吸收了灯画、扇画、版画等民间美术中的营养。
17.
a publication that appears at fixed intervals.
固定时间出版的出版物。
18.
After three years I switched to Home Life Magazine and got much exposure to magazine publishing.
三年后,我到《家庭生活》杂志工作,更充分地接触杂志出版事务。