1.
They deviated little from the scholastics in tackling the standard problems.
他们在处理典型问题时和经院派学究相差甚微。
2.
and that this happens at a rate which differs little from person to person,
衰老的速度在人与人之间相差甚微，
3.
They have so little common humanity,
这些人与常人相差甚远，
4.
differential interference contrast microscope
微分干涉相差显微镜
5.
The climate in Alaska is a far cry from that of Florida.
阿拉斯加与佛罗里达的气候相差甚远
6.
However, the level of difficulty can differ greatly from one song to another.
然而，难度因歌曲的不同而相差甚远。
7.
The level of social entrepreneurial activity can vary greatly.
社会企业家活动范围相差甚远。
8.
Your actions contrast unfavourably with your principles.
你的行为与你的处世原则相差甚远。
9.
That autobiography was a far cry from what happened in his life.
那自传内容和他的真实生活相差甚远。
10.
We regret to inform you that the goods is not in accordance with your sample.
我们很遗憾地奉告：到货与样品相差甚远。
11.
My new flat is all right but it's a far cry from luxury.
我的新套房不错，但与豪华的标准相差甚远。
12.
David Deans, as we have said, was easy, and even opulent in his circumstances.
如我们所知，戴维·迪恩斯家境不差，甚至相当富裕。
13.
Although common, this assumption cannot be further from the truth.
这种推断虽然普遍，但却与事实相差甚远。
14.
Optical Difference Correlation--A New Method Used to Recognize Similar Images;
用于微小差异图像识别的光学差异相关方法
15.
The detective limits are as low as 20ng/μl. The relative errors aro about10%.
检测极限约为20毫微克/微升,相对误差小于10%。
16.
These differentiations in the Asian American communities have nothing to do with their cultural differences in native countries, even often with the opposite effect.
亚裔在美国的差异性与他们在亚洲本土的文化差异度没有直接的相关性,甚至大相径庭。
17.
Indeed, autumn deserves a hymn -- and it has received far less tribute than it deserves.
秋天的确值得赞颂。 但它所得到的赞颂与它应该得到的却相差甚远。
18.
He believes that even if current spending in the Iraq war spending does come down, overall deficits are unlikely to improve by much.
他相信甚至伊拉克战争的支出也会减少，总逆差不会有太大好转。