1.
They knew it without saying it.
他们对此心照不宣。
2.
The three of them waited, conscious of knowledge
三人不声不响地等着，彼此心照不宣。
3.
But they looked at one another and conjectured
他们只不过彼此交换着眼色，心照不宣。
4.
"And now we understand each other."
“那么我们彼此心照不宣了。”
5.
Sollozzo watched him with a quiet understanding smile.
索洛佐面带微笑，心照不宣地注视着他。
6.
It was a kind of secret which we all know and were too cleave to tell
这是大家心照不宣的秘密。
7.
Those two gave each other the suggestion of a wink.
那两个人心照不宣地相互眨了眨眼睛。
8.
Lu Tzu-hsiao had grown very aloof, a tacit understanding having been reached between them.
陆子潇跟他十份疏远，大家心照不宣。
9.
There's Nothing like Knowing
没有什么能比得上心照不宣
10.
His glance was changed, and even the silent look of confidence in me.
就连他那对我心照不宣的眼神都变了。
11.
It is quite an understanding thing to us at that time.
那在当时对我们来说是件心照不宣之事。
12.
It is quite an understand thing to us at that time
那在当时对我们来说是件心照不宣之事
13.
Framton turned toward his niece with a look of sympathetic comprehension.
福拉姆敦转过脸向他侄女投以心照不宣的眼色。
14.
The exchange was part of a private game they played without admitting it.
这段对话是他们心照不宣地插科打浑的一部分。
15.
A Preliminary Analysis of Tacit Collusion Among Generation Companies in Electricity Markets;
电力市场中发电公司间心照不宣的勾结浅析
16.
It was understood that he would never participate in the operational phase, nor would he invest his money.
大家心照不宣的默契是他绝不参加经营活动，也不拿自己的钱投资。
17.
Between the two men was the knowledge that Mel's younger brother had lately been a source of anxiety to them both.
梅尔的弟弟最近以来一直让这两个人耽心，这是双方都心照不宣的。
18.
"Oh, I'm sorry if I've said more than I needed. I was forgetting you're an old hand at the game. You naturally prefer to give me your tacit consent. Am I right?"
“哦，哦，那算是我多说了，你是老门槛，我们心照不宣，是不是