1.
A proclamation was soon issued to forbid the action upon pain of death.
过了不久就有告示禁止这种行为，违者处死。
2.
He was told to leave the country on pain of death.
他被勒令离境，违则处死。
3.
Jeff: You know, the ancient Olympic Games were the world for men only. Women were not allowed to participate in or watch the games.
杰夫：可是古奥运会只是男人的世界，即使观看比赛也不行，违者别处以死刑。
4.
Listed Companies Fraud Punishment and Investor Protection;
上市公司违法违规处罚和投资者利益保护效果
5.
Peeping from visitors is forbidden----- penalty50 pence.
游客的窥视是禁止的------违者处罚50便士。
6.
The law is tough on offenders.
该法律对违法者处罚很严厉。
7.
How to Handle Operators’ Violation of Security Obligation
经营者违反安全保障义务的处理模式
8.
Subject to the penalty of a specified punishment, such as death.
违则以…处罚应受一种指定惩罚的刑罚，如死刑
9.
Accordingly, the forger was put to death;
因此伪造文件者处死；
10.
Since we're trying to raise the dead against the stream of time.
因为我们要违逆时光的洪流让死者重新复苏。
11.
Non-payment is forbidden under penalty of forfeiture.
严禁不支付,违者处以没收 (财产等) 的处罚。
12.
Death is not the stated penalty for disobedience; however, deathcan occur if the person refuses to submit to government sanctions forhis disobedience.
死邢不是对违法的宣判；尽管如此，如果一个人拒绝履行政府对他违法的制裁可以被判处死邢。
13.
based on the circumstances, issue a warning, confiscate their illegal earnings and or impose a fine at an amount equivalent to one to five times the amount of their illegal earnings.
可以根据情节单处或者并处警告、没收违法所得、处以违法所得一倍以上五倍以下的罚款，
14.
Offenders should face civil penalties, including disqualificatoin of company directors.
违法者将接受民事处分，包括被取消董事资格。
15.
The competent authorities shall impose necessary administrative and disciplinary sanctions on those who have violated the aforesaid provisions.
违反者，主管部门应给予必要的行政或纪律处分。
16.
Prevention and Countermeasures to the Readers Irregularities in the Library;
高校图书馆读者违规的预防与处理艺术
17.
We can be both of God and the devil. Since we’ re trying to raise the dead against the stream of time.
（我们是上帝也是恶魔，因为我们要违逆时光的洪流，让死者重新复苏。
18.
We can be both of God and the devil . Since we are trying to raise the dead against the stream of time.
我们是上帝也是恶魔。因为我们要违逆时光的洪流，让死者重新复苏。