1.
They, not surprisingly, did not respond.
他们没有答复，这是不足为奇的。
2.
I am not surprised you've got a headache this morning, after last night's party.What you want is a hair of the dog that bit you.
去了昨晚的宴会，你今天早晨感到头痛，这是不足为奇的。现在你需要的是解醉酒。
3.
It is no wonder that he should have succeeded.
他成功了是不足为奇的。
4.
‘The food on this plane is terrible.’ ‘Well, that’s about par for the course.’
“这飞机上的食物太糟糕了。”“是啊，不过这不足为奇。”
5.
That was an awful slur, but it wasn't really surprising.
这是无耻的诽谤，但是实际上也不足为奇。
6.
Not an uncommon thing upon ice, Sir,@ replied Sam.
“这不足为奇，先生。”山姆说。
7.
Not surprisingly, he was driven repeatedly to raise fresh loans.
不足为奇的是，他被迫不断地举借新债。
8.
Small wonder that full membership of the Shanghai Six is highly valued.
上海六国组织的成员资格是很有意义的，这并不足为奇。
9.
It is not surprising that companies go so far to attract attention.
这些公司走此极端来吸引大众的注意是不足为奇的。
10.
It's no surprise that corporations and service providers would want to take advantage of this cost-saving method.
各公司和服务供应商要利用这种节省成本的方法是不足为奇的。
11.
No wonder so few people trust politicians.
所以相信政治家的人是如此之少，这就不足为奇了。
12.
It is little wonder then, in this confusion, we look back to the old days with nostalgia.
因此，我们在这种混乱时代眷恋以往是不足为奇的。
13.
Their defeat caused little surprise, ie was expected.
他们的失败不足为奇.
14.
Hume and Rousseau would hardly be surprised.
休姆和卢梭一定会认为这样的说法不足为奇。
15.
It is no surprise that Bob should have won the game.
鲍勃会赢得这场比赛，这不足为奇。
16.
an accident which could not happen to a metropolitan journal, but which happens easily to a poor little village rag like the SAGAMORE.
这种疏漏任何一家都市报纸从不会出，可是对《萨加摩尔周报》这样的乡村小报来说，却不足为奇。
17.
I wouldn't be surprised if I got a dollar a pound."
到时候，即使卖一美元一磅，也是不足为奇的。
18.
If wolves appeared tonight, Mel thought, it would not be surprising.
梅尔在想，今夜有狼群出现，那也是不足为奇的