1.
It is no wonder that he should have succeeded.
他成功了是不足为奇的。
2.
So it should not be surprising
所以就不足为奇了，
3.
Their defeat caused little surprise, ie was expected.
他们的失败不足为奇.
4.
He has been acquitted and no wonder.
他被判无罪，不足为奇。
5.
Not an uncommon thing upon ice, Sir,@ replied Sam.
“这不足为奇，先生。”山姆说。
6.
Not surprisingly, he was driven repeatedly to raise fresh loans.
不足为奇的是，他被迫不断地举借新债。
7.
As if this success wasn't enough,
好像这个成功还不足为奇，
8.
It is no surprise that Bob should have won the game.
鲍勃会赢得这场比赛，这不足为奇。
9.
They, not surprisingly, did not respond.
他们没有答复，这是不足为奇的。
10.
It's not surprising that they lost the game.
他们输掉这场比赛并不足为奇。
11.
It's no wonder. There's no point in making a big fuss about it.
那不足为奇，没必要对此大惊小怪。
12.
It wouldn't surprise me/I wouldn't be surprised if they lost, ie I rather expect them to lose.
他们要是失败了也不足为奇.
13.
It is no surprise that when you're in trouble,
不足为奇，当你陷入困境时，
14.
That the poverty level has stopped falling is no surprise.
贫困标准停止了降低并不足为奇。
15.
He's quite capable of lying (ie It wouldn't be surprising if he lied) to get out of trouble.
他很会蒙混过关（他若撒谎亦不足为奇）.
16.
it is not surprising that collectors will pay thousands of dollars to own it.
收集人掷千金而谋一枚也不足为奇。
17.
Hume and Rousseau would hardly be surprised.
休姆和卢梭一定会认为这样的说法不足为奇。
18.
No wonder they start to misbehave."
所以这些孩子们在学校表现不好也不足为奇。”