1.
gratuity relating to the final annual leave
根据最终年假计算的酬金
2.
This wig is meticulously highlighted to achieve the ultimate in fashion.
这假发是精心凸显最终实现流行.
3.
Whether it's a chance for more responsibility or a request for annual leave, the tone of voice we use will make or break our chances for actually getting it.
不管是要求承担更多的责任或是申请年假，我们说话的语气都会影响最终的结果。
4.
So finally we decided 2001 would be the year of our China va-cation.
于是，我们终于决定2001年将是我们的中国度假年。
5.
Jim couldn't decide where to go for his holidays. He didn't go anywhere in the end.
(几亩决定不了去哪渡假，最终他哪儿也没去。
6.
As a result, Dr Hartung estimates that false positives could outweigh false negatives 75 times over.
最终，哈尔顿博士估计假阳性将超出假阴性达七十五倍之多。
7.
which was eventually published in 1828 and contained over 70,000 entries.
最终于1828年出版并发行了七万多册。
8.
Manet and Suzanne eventually married 11 years later.
马奈和苏珊娜最终于11年后结婚。
9.
A final crisis point was reached in 594 BC.
危机最终爆发于公元前594年。
10.
The net result has been22 years of near-continuous reform.
最终结果是22年几乎从未间断的改革。
11.
I'm afraid he'll ultimately become a juvenile delinquency.
我恐怕他最终会成为一名青少年罪犯。
12.
the line on a mountain above which there is perpetual snow and ice.
在大山上终年积雪的最低线。
13.
Years of waiting culminated in a tearful reunion.
多年的等待最终以含泪团聚而结局
14.
"Federal Radionavigation Plan, 1999; Final rept. "
联邦无线电导航计划,1999年/最终报告
15.
It was only in 1301 that he was finally defeated and killed.
直到1301年他最终战败被杀。
16.
Their marriage culminated their long friendship.
他俩交友有年,最后终成眷属。
17.
Market Survey on Handset Users in Beijing Area,1999;
1999年北京地区手机最终用户市场调查
18.
We aim for the completion of the task by the end of the year.
我们的最终目的是最迟年底完成这项工作。