1.
The AE lock mode locks the exposure value for precise exposure metering.
自动曝光锁定模式可在精确曝光测定量时锁定曝光值
2.
Press the previewAE lock button.
按压预景深自动曝光锁定按钮。
3.
Turn the mode dial to select previewAE lock user setting mode.
转动模式盘至预景深自动曝光锁定设置模式。
4.
Make sure the AE lock is selected for the preview AE lock user setting mode as described above.
如上所述,要保证您在预景深动曝光锁定设置模式中选定了自动曝光锁定模式。
5.
If the previewAE lock button is kept pressed while shooting, it is possible to shoot repeatedly with the locked exposure value.
拍摄时,如果一直按住预景深自动曝光锁定按钮,相机就能以锁定的曝光值重复拍摄。
6.
The picture is taken with the locked exposure value. When the picture is taken, AE lock will be canceled and the "AEL" mark will disappear.
拍摄时曝光量是锁定值,拍完照后,自动曝光锁定将取消,“AEL”字样将从液晶屏上消失。
7.
When the auto bracketing mode is combined with exposure compensation or AE lock, the exposure range value or the locked exposure value respectively.
当包围式曝光模式补偿或自动曝光锁定相结合时,曝光范围将分别依据所选的曝光补偿值或锁定值。
8.
If you cannot get close to the subject, it is recommended that the exposure metering User Setting mode be set to spot metering for optimum AE lock results.
如你不能紧靠景物拍摄,为获得最佳自动曝光锁定效果,建议您采用曝光测定设置点测定模式。
9.
While looking through the viewfinder, press the previewAE lock button.
观察取景器同事。请按压预景深自动曝光锁定按钮。
10.
The viewfinder image will darken when the previewAE lock button is pressed.
当按压预景深自动曝光锁定按钮时,取景器相将变暗。
11.
Allow setting for the preview mode or the AE lock mode. The preview mode enables the preview of the depth of field for the selected aperture.
用于设置与景深或自动曝光锁定模式,与景深模式使您能预先对选定的光圈的景深观察。
12.
If the aperture is changed while an exposure value is locked in Auto operation, the camera will adjust the shutter speed to correspond to the exposure value that is locked.
如在自动操作状态,曝光值被锁定时,又改变了光圈,相机将调整快门速度已对应被锁定的曝光值。
13.
The PreviewAE lock user setting mode allows setting for the Preview mode or the AE lock mode.
预景深自动曝光测定设置模式用于预景深\自动曝光测定模式的设置。
14.
Manual exposure camera all have build in light meter which tell you exactly what exposure you have to set.
手动曝光相机都装有曝光表，说明应设定多少曝光时间。
15.
To cancel the multi exposure mode, turn the mode dial to select another mode, or set the main switch selector to L (lock) to turn off the power.
要取消多重曝光模式,可以转动模式盘到另一种模式,或把主选择开关调到L（锁定）,断开电源。
16.
aperture-priority automatic exposure camera
光圈优先式曝光量自动控制照相机
17.
Film processor: Machine which automatically develops,fixes,washes and dries exposed film.
冲片机:自动把曝光后的菲林应显影、定影、水洗和干燥的机器。
18.
Method of Phase-Locked Stability Based on Active Mode-Locked Fiber Laser
主动锁模光纤激光器的锁相稳定方法