1.
The beggar shivered in his scanty clothes.
乞丐穿着单薄，冻得发抖。
2.
The old man shivered in the cold that came after the sunset.
日落之后,寒气袭人,老人冻得发抖。
3.
Throughout the length and breadth of the land, people were shivering in ill-heated houses as they read the morning papers, ate their breakfasts, and grumbled about the weather.
全国各地的人们在冰冷的房子里读晨报，进早餐，抱怨天气，都冻得发抖。
4.
I stand on the doorstep shivering with cold.
我站在门前台阶上，冻得浑身发抖。
5.
The poor little boy stood outside the house, quaking with cold.
那可怜的小男孩在房子外冻得瑟瑟发抖。
6.
He was quaking with fear (cold).
他吓得(冷得发抖)。
7.
shudder(with horror)at the sight of blood
看到血（吓得）发抖
8.
The hall was dark and as cold as a vault and a shivering sentry was leaning against the closed folding doors of what had been, in better days, the dining room.
一个冻得瑟瑟发抖的哨兵倚在那扇紧闭的双开门上，在过去兴旺的时候这里原是饭厅。
9.
As to Ada and me, whom he had wrapped up with great care, the night being sharp and frosty, we trembled from head to foot.
至于我和婀达两人，他虽然煞费苦心地把我们裹了起来，但是夜里风寒霜浓，我们还冻得浑身发抖。
10.
On that bleak hill top the earth was hard with a black frost, and the air made me shiver through every limb.
在那荒凉的山顶上，土地由于结了一层黑冰而冻得坚硬，冷空气使我四肢发抖。
11.
Her voice thrilled with terror [joy].
她害怕[高兴]得声音发抖。
12.
They all shivered with cold.
他们都冷得直发抖。
13.
The poor little girl quivered with cold.
那可怜的女孩冷得发抖。
14.
His voice thrills with terror.
他恐怖得声音发抖。
15.
His voice trembled with tension.
他紧张得声音发抖。
16.
She was shaking with emotion.
她激动得浑身发抖。
17.
The children trembled all over with fear.
孩子们吓得浑身发抖。
18.
She shuddered at the sight of blood.
她一看见血,就吓得发抖。