1.
right coset space
右傍系空间，右商空间
2.
The evening sky flamed with red and orange.
傍晚天空的颜色是一片火红和橘黄相间。
3.
The Non-paraxial Propagation of Ultra-short Pulsed Beam in Free Space;
超短脉冲光束在自由空间中的非傍轴传输
4.
Move the slider to the right to increase or to the left to decrease the amount of disk space for System Restore.
将滑块向右移增加“系统恢复”的磁盘空间或向左移减少“系统恢复”的磁盘空间。
5.
in the cool of the evening
在傍晚凉爽的空气中
6.
The white space formed by the inner margins of two facing pages, as of a book.
两页间的空白书中左右两页间的空白形成的一块大空处
7.
When the weather is fair and settled, they are clothed in blue and purple, and print their bold outlines on the clear evening sky.
在持续晴天的日子里，它们披上蓝紫相间的衣衫，把雄浑的轮廓印在傍晚清澄的天空上。
8.
Airborne (Off-groundTake-offDeparture Rolling) time at 31, turn right immediately due to noise abatement.
升空（离地、起飞、滑动）时间31分，立即右转因噪音。
9.
A Study on the Urban Spaces in the Novels of the Rightists and the Educated Youth in the Early Stage of the Neo-Era;
论“新时期”前期“右派”和“知青”小说中的城市空间
10.
The heaviness in the evening air oppressed us both.
傍晚沈闷的空气使我俩的心情沈重。
11.
Right click the space shape to edit the room number in the custom properties window.
右击空间形状可在自定义属性窗口中编辑房间号码。
12.
Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field.
傍晚，孩子们在田间搭起了帐蓬。
13.
Bedtime that Monday evening was tranquil.
星期一傍晚的就寝时间平静无事。
14.
Spatial Index System for Spatial Database Engine;
面向空间数据库引擎的空间索引系统
15.
The Relationships Between the Space logB_(0(α,β)) and the Space Λ_*~h;
logB_(0(α,β))空间与Λ_*~h空间的关系
16.
Research on the Key Theory of the Spatial Relations in the Spatial Database
空间数据库空间关系的关键理论研究
17.
Relations Between Hardy Space and Hardy-Orlicz Space of Martingales
鞅Hardy空间与Hardy-Orlicz空间的相互关系
18.
The dean returned in the late afternoon.
系主任是在傍晚时分回来的。