1.
This insurance application will not be in force until the application(s) has been accepted by the Company and the premium has been paid.
此保险申请需待贵公司覆核,接纳投保书及已缴付保费后才能生效.
2.
It is a real hassle to apply for the insurance money
申请保险金实在是一件麻烦事
3.
It was a real hassle to apply for the insurance money.
申请保险金实在是一件麻烦事。
4.
PERSONAL ACCIDENT INSURANCE CLAIM FORM
人身意外保险赔偿申请表
5.
May I have a receipt for my health insurance?
可不可以给我申请健康保险的数据?
6.
An insurance agent who assesses the risk of enrolling an applicant for coverage or a policy.
保险业务受理人保险代理人，他评估为保险总额或保险单登记申请人承担的风险
7.
The original copy of applicant XX's Bankbook for Pension, Medical Insurance Book &applicant XX's Social Insurance Card.
申请人的退休工资存折原件、医疗保险证原件。申请人的社会保险卡原件。
8.
I'll bet this guy is filing for his fire-insurance claims right now.
我肯定这个家伙, 正在申请火灾保险赔偿。
9.
This Policy may be canceled at any time at the request of the Insured in writing or at the option of the Company by giving a fifteen 15 days prior notice to the Insured.
被保险人可随时书面申请注销本保险单,本公司亦可提前十五天通知被保险人注销本保险单。
10.
where he refuses to do so, his application shall be rejected.
申请人不提供担保的，驳回申请。
11.
The Bureau will accept liability for claims unsettled because of the insolvency of an insurance company.
本局会接受任何因保险公司破产而未能获得处理之赔偿申请。
12.
Almost all benefits must be applied for and are not provided automatically.
几乎所有的保险给付都必须申请而不会主动发放。
13.
A cowboy applied to an insurance company.
一个牛仔申请投保。
14.
The people's court may order the applicant to provide a guarantee, where he refuses to do so, his application shall be rejected.
人民法院可以责令申请人提供担保，申请人不提供担保的，驳回申请。
15.
the Seller shall assist the Buyer to apply to the insurance company for compensation or lodge claims against the insurance company on behalf of the Buyer
卖方应协助买方向保险公司申请赔偿或为买方利益向保险公司提出索赔
16.
The applicant shall provide a guarantee, where he refuses to do so, his application shall be rejected.
申请人应当提供担保，不提供担保的，驳回申请。
17.
acknowledgement of declaration
预约保险申报确认书
18.
insurance declaration sheet (bordereau)
保险申报单(明细表)