1.
He got angry on this account.
由于这个缘故他生气了。
2.
On this account I am refusing his offer.
由于这个缘故，我不能接受你的建议。
3.
For this reason the cycloid is called the tautochrone.
由于这个缘故，摆线又叫做等时曲线。
4.
It was this knowledge that checked her tongue when he annoyed her.
正是由于这个缘故，他每次跟她过不去时，她都不说什么。
5.
It was for the latter reason that he was barely on speaking terms with his sister, Miss Pittypat.
就是由于这个缘故，他和自己妹妹皮蒂帕特小姐没有多少话好说。
6.
Perhaps for this reason, his language was somewhat stilted.
也许，正是由于这个缘故，他说的语言有一点矫揉造作。
7.
For this reason it is often convenient to overlay the geochemical map with a geological map transparency.
由于这个缘故，最好用透明的地质图蒙在地球化学图上。
8.
There is always a halt there of at least a minute, and it was because of this that I first met Tom Buchanan's mistress.
平时火车在这里至少也要停一分钟，也正由于这个缘故，我才初次见到汤姆-布坎农的情妇。
9.
"For this reason there is no risk to the customer in the modern practice, adopted by some banks, of printing the customer's name on his cheques. "
由于这个缘故,有些银行采用现代方法,把客户的名字印在支票上,这样客户就不会冒什么风险。
10.
Because of this, 5,000 koalas soon face starvation on Kangaroo Island in the south of Australia.
由于这个缘故，在澳洲南方的袋鼠岛上，有五千只无尾熊很快就面临挨饿的问题。
11.
It is for this reason that hydrogen, e. g. as water, is an important constituent of neutron shields.
由于这一缘故，氢（例如水）便成为中子屏蔽体的一个重要组成部分。
12.
another advantage is that the pictures the overhead projector shows are large and bright owing to the short distance between the projector and the screen.
投影仪的另一个优点在于它投出的影像大而明亮，这是由于投影仪和银幕之间距离较近的缘故。
13.
This is not only due to high birth rates, but to lower death rates as well.
这不仅仅是由于出生率高，而且还由于死亡率低的缘故。
14.
I laid it to the change of a hot fire in the library.
我还以为这是由于在书房里烤火烤得太热的缘故哩。
15.
I inferred, from its being so miserable a marriage, that it was probably an unequal one in point of years.
从这般痛苦的婚姻看来，我原以为是由于年龄不相称的缘故哩。
16.
This is due to the higher weathering resistance of hydrothermally altered rock.
这是由于热液蚀变岩石具有较高的抗风化力的缘故。
17.
Disease often follows starvation because the body is weakened.
疾病的产生往往是由于饥饿的缘故，这是因身体虚弱所致。
18.
This is obviously due to the Compton and photoelectric effects.
很明显，这是由于康普顿效应与光电效应作用的缘故。