1.
158. The representative of China said that China applied its export licence system to certain agricultural products, resource products and chemicals.
158.中国代表表示,中国对部分农产品、资源性产品和化学品实行出口许可证制度。
2.
The System Analysis of Problem in Import and Export Licensing System in China
中国进出口许可证问题的制度性分析
3.
The State practices license control system for the export of ephedrine.
国家对麻黄素的出口实行许可证管理制度。
4.
certificate for alteration of export permit
出口许可证修改证明书
5.
China's export licencing system was administered in accordance with the "Interim Procedures for the Export Licencing System".
中国的出口许可制度按照《出口许可制度暂行办法》管理。
6.
import certificates and delivery verifications system
进口许可证及交货检验制度
7.
Article V: The state implements the system of licensing the export of dual-purpose nuclear goods and correlated technologies.
第五条:国家对核两用品及相关技术出口实行许可证管理制度。
8.
Technologies whose import or export is restricted shall be subject to licensing control.
对限制进口或者出口的技术,实行许可证管理。
9.
application for alteration of export permit
出口许可证修改申请书
10.
copy of certificate by customs
出口许可证海关回联单
11.
Ukraine has introduced licences and quotas on its wheat exports, effectively bringing shipments to a standstill.
乌克兰对小麦出口实行了许可证和配额制度,使小麦出口实际上陷于停滞。
12.
FIEs engaged in exporting products were required to obtain export licences if the products to be exported were subject to the licensing requirement.
外商投资企业出口其属实行出口许可证的产品,需获得出口许可证;
13.
waste disposal permit system
废物处理许可证制度
14.
revised prohibited zone permit system
修订禁区许可证制度
15.
Article 3 The State shall, according to law, exercise monopoly administration over the production, sale, import and export of tobacco monopoly commodities, and production sale, import and export of tobacco monopoly commodities, and practice a tobacco monopoly license system.
第三条国家对烟草专卖品的生产、销售、进出口依法实行专卖管理,并实行烟草专卖许可证制度。
16.
ARTICLE13: The State manages military exports through a licensing system.
第十三条:国家对军品出口实行许可制度。
17.
offer subject to export/import license
以获得出口(进口)许可证为准的报价
18.
Goods whose import or export is restricted shall be subject to quota and/or licensing control.
对限制进口或者出口的货物,实行配额或者许可证管理;