1.
Maiga: Good. Let's not leave before seeing each other.
麦加：好，不见不散。
2.
You no see me you no go,I no see you i no go,no see no go!
你没看见我你别走，我没看见你也别走，不见不散！
3.
Let's meet at the gate around two o'clock and not leave without seeing each other.
咱们两点钟左右在大门口碰头, 不见不散
4.
Dark night give me black eyes, but I welcome brightness with nostril.
不见不散：黑夜给了我黑色的眼睛，我却用鼻孔迎接光明。
5.
The scattered pulse, which is scattered and disordered to gentle touch and disappears when heavily pressed.
散脉，轻按时脉搏散乱，重按则消失不见。
6.
This pattern of malignant lymphoma is diffuse and no lymphoid follicles are identified.
恶性淋巴瘤呈弥散性，不见淋巴滤泡。
7.
Do not let a false statement go further; do not make an agreement with evil-doers to be a false witness.
不可随伙布散谣言，不可与恶人连手妄作见证。
8.
Both are uncommon in chemical engineering.
这两种扩散方式在化学工程中并不常见。
9.
Will you see him now, sir?"
老爷见他呢不见？”
10.
Where are the great men of the past? Where are those of future years?
前不见古人,后不见来者
11.
"Where, before me, are the ages that have gone? And where, behind me, are the coming generations?"
前不见古人, 后不见来者;
12.
Man sees the gain, not the danger. The fish sees the Bait, not the hook
人见利而不见害,鱼见食而不见钩
13.
"I do not want books, I am satisfied with my food, and do not care to walk about; but I wish to see the governor."
“我不要书，我对伙食已经很满意，我也不想什么散步，我只希望见见典狱长。”
14.
Words failed, when I met my long-lost brothers.
当我和失散已久的兄弟见面时，我激动得说不出话。
15.
He foresaw that this vast, loosely organized empire could not survive intact for long.
他预见到这样辽阔、松散的帝国不可能长久完整地存在。
16.
"Hearing that he was drunk she dared not risk further trouble, and having quietly made sure that he was asleep she left easier in her mind"
"听见醉了,不敢前来再加触犯,只悄悄的打听睡了,方放心散去."
17.
"Baoyu could see no merit in these disjointed and cryptic songs, but the plaintive music intoxicated his senses."
"宝玉听了此曲,散漫无稽,不见得好处,但其声韵凄惋,竟能销魂醉魄."
18.
Words failed me when I met my long-lost brothers.
当我和失散已久的兄弟见面时， 我激动得说不出话。