1.
He looks as if he had both ancient and modern learning.
看起来他好像博古通今。
2.
She was learned in the wisdom of the ages and know the language of men.
她博古通今并且通晓人类语言。
3.
Prof Ren Fangqiu,a Very Learned Literary Researcher Standing Erect in the Central Plains of China;
博古通今屹立中原的文学研究家——任访秋
4.
Cherish the Memory of the Intelligent and Aesthetical Scholar-Mr.Funing Li and his Shakespearian research;
心悟博雅,以通古今——李赋宁先生与莎士比亚研究
5.
Being Alert at Heart and Sight while Being a Mastermind at Modern and Ancient Knowledge--The dubious questions existing in the collation of A Dream of Red Mansions
既要通今博古,又要心细眼明——《红楼梦》校勘存疑20例
6.
Universally Applicable Paradigms for the Study of Classical and Modern Chinese Literature;
一轮明月照古今:贯通中国古今文学的诠释模式
7.
The Interchangeability of the Present and the Past while the Past Can be Made to Serve the Present
古今通变,古为今用——论古代文论思想方法在“大学语文”教学中的继承
8.
In this interview, Christopher Cullen answers these questions.
通过访谈，古克礼博士回答了这些问题。
9.
On the Borrowed Words and Archaic Words in Text of Shishuo Xinyu;
《世说新语》中的通假字和古今字例释
10.
Blending the Past with the Present and Combining Chinese Style with the Western One--Talking about the "Hongbang(/The Red Gang)Tailor";
融会古今,贯通中西——谈“红帮裁缝”
11.
Review of the Initial Consonant System of Jianghuai Mandarin in Late Qing Dynasty;
《古今中外音韵通例》声系的几个问题
12.
Talk about the words between classical Chinese and Today s;
漫话初中语文课中的古今字与通假字
13.
Harmonizing between the Ancient and the Presentbetween the West and China;
贯通古今,融会中西——读《寄簃文存》
14.
The Principles and Methods in the Distinction of Ancient Wordand Later Periods Word and Interchangeability of Chinese Characters;
谈古今字与通假字的划界原则与方法
15.
Opening and Closing in "Ren Xue;
《仁学》之通与塞──谭嗣同与古今中西之辨
16.
Convergence of the Ancient and the Modernized:the Artistic Charm Therewithal the Tai Chi Graph Transcends Space and Time
源古通今——太极图跨越时空的艺术魅力
17.
She's giving a paper on archeology at the National Museum this afternoon.
今天下午她将在国家博物馆宣读一篇关于考古学的论文。
18.
He drew on the best military theories, both ancient and modern, Chinese and foreign, and applied them in the Chinese revolutionary war.
博采古今中外军事学术精华，运用于中国的革命战争。