1.
The bitter sea has no bounds, repent and the shore is at hand.
苦海无边，回头是岸。
2.
In repentance, there is salvation
苦海无边,回头是岸
3.
The instinct of the celibate warned him to hold back.
单身汉的本能告诫他回头是岸。
4.
Invaders, cease this foolish venture at once! Turn away while you still can!
入侵者，立即停止这愚蠢的冒险！趁现在还可以，回头是岸！
5.
I dropped down in the boat again, looking over my shoulder at the shore.
我又跳回到座板上，扭头向岸上望去。
6.
Pinocchio turned back and helped the poor dog out of the water.
皮诺奇转回头，把那只狗救到岸上。
7.
The seaward pull of receding waves after they break on a shore.
回头浪在浪碰到海岸后，撤回的浪向海的牵拉
8.
One can no more prevent thought from recurring to an idea than one can the sea from returning to the shore: the sailor calls it the tide;
人不能阻止自己回头再想自己的见解，正如不能阻止海水流回海岸。
9.
At the top of the bank my guide paused and looked back at me.
我的向导在河岸上稍停了一下，并且回头看了看我。
10.
Assault troops were repulsed from the west bank of the river before they were able to establish a firm bridgehead.
突击部队还没来得及建一座坚固的桥头堡就被从河西岸赶了回来。
11.
AN ANALYSIS ABOUT THE AIDS SURVEILLANCE AMONG THE PERSONS RETURNING TO THE COUNTRY AT SHANTOU PORT IN 1990--1991
1990～1991年汕头口岸出国回归人员艾滋病监测情况分析
12.
Only one of them turned his head. It was Jed, who turned to look at me.
只有一人转过头，是杰德回头看我。
13.
Regardless of being "offshore" or "onshore", ultimately the key issue is to know and understand what are you investing in, and be patient for the returns.
不管是岸外或岸上，最重要的是明白和清楚你的投资，并耐心地等待赚取回报。
14.
Regardless of being "offshore" or "onshore", ultimately the key issue is to know and understand what it is you invest in, and be patient for the returns.
不管是岸外或岸上，最重要的是明白和清楚你的投资，并耐心地 等待赚取回报。
15.
But the aim is to force them to reverse course.
但是我们的目的是攻得他回头。
16.
Turn about to old approaches or to deepen the reform?
是沿用老办法,走回头路,还是深化改革?
17.
As the sun rose he saw other boats in toward shore, which was only a low green line on the sea.
太阳升起时，他看到别的一些船只都头朝着海岸，在海上看来海岸象是一条接近地平线的绿带子。
18.
I was scarce a quarter of a mile to seaward, and it was my first thought to paddle in and land.
我当时离岸不到四分之一英里，所以第一个念头就是将小筏子划过去上岸。