1.
Gordon: I see your point, The Truman Show was funny. But The Cable Guy was really stupid, don't you agree?
戈登：我明白你的意思，《楚门的世界》有意思，不过《王牌特派员》很愚蠢，你不同意吗？
2.
double ace
特级飞行员;双料王牌飞行员(击落10架以上敌机的飞行员)
3.
A bridge or whist hand without trumps.
桥牌或惠斯特中没有王牌的一手牌
4.
Any of the four or five highest cards, especially the ace, king, queen, jack, and ten of the trump suit, in card games such as bridge or whist.
最高牌扑克游戏例如桥牌或惠斯特中最大的四张或五张牌，尤指么点、国王、王后、杰克及王牌中的
5.
A magnum beats four aces.
一个大酒瓶能击败4个王牌飞行员。
6.
Dear Mr Ma and friends,
尊敬的马特派员、朋友们：
7.
It was impossible for the Ombudsman to take action,
司法特派员难以处理。
8.
(The author is correspondent with Lianhe Zaobao.)
（作者是本报特派员）
9.
The official title of the person is 'Justiteombudsman',
此人官衔为“司法特派员”，
10.
Shanghai Resident Audit Office
上海审计特派员办事处
11.
Human Rights Rapporteur Mission to Yugoslavia
派驻南斯拉夫的人权报告员特派团
12.
The trump or no-trump declared.
王牌叫定，非王牌叫定
13.
International Civilian Mission in Haiti
驻海地国际文职人员特派团(海地文职特派团)
14.
triple ace
超级飞行员;超级双料王牌飞行员(击落15架敌机的飞行员)
15.
... Sahrawi Coordinator with the MINURSO
（波利萨里奥）派驻西撒特派团撒哈拉协调员
16.
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
此人官衔为“司法特派员”，但瑞典人一般管他叫“JO”，即“司法特派员”。
17.
One of the highest trumps in certain card games.
某些纸牌戏的主要王牌
18.
A Probe into the Features of the Artistic Form of Yangzhou Storytelling via Water Margin by the Wang School;
从“王派《水浒》”看扬州评话的艺术形态特征