1.
As a final insult they stabled their horses by the tomb of Charlemagne-- dead only a few years--in the cathedral of Aachen.
他们把马棚设在查理曼陵墓旁，借此来侮辱几年前在亚琛大教堂去世的查理曼。
2.
It is a building of Victoria style like a cathedral of the middle ages.
为维多利亚式建筑，形似中世纪大教堂。
3.
St. Mary's Cathedral and St. Michael's Church at Hildesheim
希尔德斯海姆的圣母玛丽亚大教堂和圣米迦洛教堂
4.
a small chapel in a church; dedicated to the Virgin Mary.
大教堂内的一个小教堂；是用来纪念圣母玛利亚的。
5.
Sevilla Cathedral has many small chapels on the side parts, which are also a fine piece of art.
塞尔维亚大教堂边角处有许多小礼拜堂，每个都是件精美的艺术品。
6.
Cathedral, Alcazar and Archivo de Indias, in Seville
塞维利亚的大教堂、城堡及西印度档案馆
7.
The story of Adam and Eve was inscribed on the door of the Cathedral.
亚当和夏娃的故事被刻在大教堂的门上。
8.
In his speech, Chinese Vice-Premier Qian Qichen said Asia now faces both great opportunities and severe challenges in the new century.
钱其琛副总理发表了讲话。他说，亚洲在新的世纪里，既面临巨大的机遇，也面临严峻的挑战。
9.
The signs of immunity are“ an excellent start,” Arntzen says.
这样的免疫徵状「一个好的开始」亚琛说。
10.
Joining the party was the condition for my becoming the chief inspector in Aachen.
’“入党是我在亚琛成为音乐总监的条件。
11.
The tomb of Christopher Columbus in the grand Cathedral of Seville - the largest Roman Catholic cathedral in the world.
位于世界最大的罗马天主教教堂——塞维利亚大教堂的克里斯多夫?哥伦布之墓。
12.
The Bavarian outfit lost2-1 to second division Alemannia Aachen.
巴伐利亚人在第二回合1：2输给了亚琛队。
13.
The Innovator of Modern Military Industry and Education in China--The Management Thought and Practice of Li Daichen, the First President of Hunan University;
中国近代军工和教育的创新者——湖南大学首任校长李待琛的管理思想与实践
14.
In October 1529, in the imperial city of Aachen, Charles was crowned emperor.
1520年 10月，查理在亚琛帝国城加冕为皇帝。
15.
Kiev: Saint Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, the Kiev-Pechersk Lavra
基辅的圣索菲亚大教堂及相关建筑和基辅佩切尔斯克拉维拉
16.
The Cathedral of Notre Dame in Amiens looms in the early morning mist.
位于亚眠的圣母院大教堂在清晨的薄雾中时隐时现。
17.
Of or relating to a collegiate church.
大教堂的大教堂的或与之有关的
18.
Mr. Richard Beere, the Asian regional director of Australian Tourist Commission, stressed that a new and important market has been created in China, the touring party to Australia for short-term English learning.
澳大利亚旅游局亚洲区总裁李泽琛先生强调去澳洲学习英语的短期旅行团已经成为一个重要的新生市