1.
A cloud, darker than before, covered the hunchback's face again; and his smile became sad, and then faded away.
比刚才更加阴沉的黑云布满了驼背人的脸，他笑得很凄惨，然后那笑也消失了。
2.
a dull, cloudy day
阴沉的、多云的日子
3.
Sunday dawned, dark and sullen, with an overcast sky and the threatenings of thunder in the air.
星期天的黎明十分，黑暗且沉闷，阴云密布，电闪雷鸣。
4.
a dark day; a dull sky; a gray rainy afternoon; gray clouds; the sky was leaden and thick.
阴天；阴暗的天空；阴暗的、下着雨的下午；阴云；天空阴沉。
5.
gloomy semidarkness caused by cloud cover.
由于乌云的遮盖而阴沉的状态。
6.
The sky is gray on a dull, cloudy day.
在阴沉多云的日子里天空是灰暗的。
7.
It was a cold, dark day, the sky overcast.
寒冷阴沉的一天，乌云密布。
8.
The sky had become overcast, purplish, with little streaks of white.
天色变得阴沉沉的，紫红色的云，上面一条条白纹。
9.
dark and dismal as of the rivers Acheron and Styx in Hades.
又黑又阴沉，像地狱的黄泉和冥河一样。
10.
The sky was grey and the clouds were heavy and low.
天空阴沉，乌云低矮。
11.
a heavy dark cloud presaging rain or a storm.
预兆雨或暴风雨的沉重的黑云。
12.
dark and misty and gloomy.
黑暗、朦胧而且阴沉。
13.
The melancholy day closed in, and the great clouds hanging overhead darkened with the approach of night.
这阴郁的一天快完了，天上的阴云随着夜幕降临而变得乌黑。
14.
solemn and mournful music; a suit of somber black; a somber mood.
阴沉悲哀的音乐；暗黑色的衣服；郁闷的心情。
15.
the Cimmerian gloom...a darkness that could be felt-Norman Douglas.
幽暗、阴沉……一种感觉不到的黑暗——诺曼·道格拉斯。
16.
Life, however dark and somber, could never apparently cloud his soul.
人生无论如何黑暗阴沉，显然决不会使他的灵魂蒙上阴影。
17.
The archetypal Lord is dark and brooding, with a commanding bearing.
阴影议员的原型是黑发黑肤的沉思者，举止带有有居高临下的味道。
18.
Darkness was coming early because of the cloud layer that still blanketed the sky.
由于空中仍然垂着沉甸甸的乌云，天黑得较早。