1.
It was a very dubious-looking, nay a very dark and dismal night, bitingly cold and cheerless.
这是一个非常朦胧的、且非常黑暗而阴沉的夜晚，天气冷彻肌肤，了无生趣。
2.
and night came on with black and dismal looks.
接着夜晚带着阴沉忧郁的脸色降临了。
3.
I was caught up in the mood of the evening.
我沉醉在夜晚的情调中
4.
Outside, the dark winter afternoon died into night
外面，阴沉沉的冬日下午渐渐变成夜色。
5.
thick night; thick darkness; a face in deep shadow; deep night.
漆黑的夜晚；浓厚的黑暗；在浓密的阴影里的一张脸；漆黑的夜晚。
6.
Our bugles /sang rtruce-for /the night-cloud /had lowered
我们吹响停战的号角，只因夜晚的阴云已经降临
7.
shaded avenues; o'er the shaded billows rushed the night- Alexander Pope.
林荫道；阴暗的波涛上奔跑的是夜晚——亚力山大·坡。
8.
The party in the water castle were as gloomy and silent as the night scene.
水寨里的那些人与夜色一样忧郁阴沉，悄然无声。
9.
It was a dull, close, overcast summer evening.
这是夏天里一个阴霾四布，空气沉闷的晚上。
10.
of or during or relating to the night.
夜晚的、夜间的或者与夜晚相关的。
11.
Walking through a graveyard at night is the spookiest thing I can think of.
夜晚穿过墓地是我所能想到的最阴森可怕的事情。
12.
It was a dark rainy evening and there was no sound in the house.
这是一个阴雨绵绵，漆黑的夜晚，整幢房子一片寂静。
13.
a convivial evening, atmosphere
欢乐的夜晚、 气氛.
14.
Alas! The heavy day!
唉！这阴沉的日子。
15.
the languor of the sky
沉闷 [阴暗] 的天空
16.
When you put out that kind of effort, you're going to get beat and beat bad," Rockets guard David Wesley said.
在这个常常灰暗而沉闷的赛季，火箭队经历过很多糟糕的夜晚。
17.
The afternoon shadows had long since lengthened into evening and the night air had turned chilly.
下午的阴影是那样长，一直延伸到了傍晚，而夜晚的空气已经变得有些冷。
18.
drown it in profound night and watch the odd play of lights and shadows in that sombre labyrinth of edifices;
您把这古老的巴黎浸没在沉沉黑夜里，看一看在那阴暗的建筑物迷宫中光与影的离奇古怪游戏；