1.
He seems to have a great deal of trouble.
他好像有很多麻烦事。
2.
I'd like to talk with you about something troublesome.
我想同你谈点麻烦事。
3.
Life is full of troubles.
生活中充满着麻烦事。
4.
I am weary of hearing about your problems.
我听腻了你那些麻烦事.
5.
Who needs those kinds of complications?
谁需要这些麻烦事?
6.
Don't let your troubles get on top of you.
不要让麻烦事缠住你。
7.
The trouble weighed down his mind.
这件麻烦事压在他心上。
8.
the painful process of stripping the paint off the wall
剥除墙壁漆皮的麻烦事.
9.
It seems to me that there is going to be a great deal of trouble from now on.
我看今后麻烦事少不了。
10.
He seems to have a good (great) deal of money (trouble, etc.)
他好象有很多钱（麻烦事）。
11.
-- Is there any... no trouble I hope?
“有什么……我希望没什么麻烦事儿吧。
12.
The trouble isn't over yet, I'll warrant you.
麻烦事并没有完, 我可以给你打包票.
13.
She is weighed down with many troubles.
她被许多麻烦事压得透不过气来。
14.
We didn't bargain for all this trouble.
我们没料到会有这些麻烦事。
15.
Do you happen to know her trouble ?
你有碰巧知道她的麻烦事吗？
16.
This trouble has really broken him up.
这件麻烦事确实使他心力交瘁。
17.
Tom was up to his ears in that trouble last night.
汤姆昨晚深受那桩麻烦事的牵累。
18.
It is ill to waken sleeping dogs. [let sleeping dogs lie; don't wake a sleeping dog.]
别多事,别惹麻烦。