1.
It would ill become you to praise yourself.
你自夸自赞是很不得体的。
2.
Comment on the Exaggerating Mode of Advertising;
自我夸赞 用心选择——谈广告语言夸饰模式
3.
"Let another man give you praise, and not your mouth; one who is strange to you, and not your lips."
要别人夸奖你，不可用口自夸。等外人称赞你，不可用嘴自称。
4.
There is a disposition to exaggeration in all human admiration.
人们对于自己所赞美的东西总带有夸张的倾向。
5.
He who knows himself well becomes mean in his own eyes and is not happy when praised by men.
人真认清自己，就会知道自己不善，而不再喜欢听到别人的夸赞。
6.
A vain, talkative person.
自负的、夸夸其谈的人
7.
And then he took up his spear and said:"Look! My spear is so sharp that it can cut through anything."
又夸赞自己的矛说：“我的矛非常锋利，对于任何东西没有不能刺穿的。”
8.
The General attented her himself to the street door, saying everything gallant as they went downstairs, admiring the elasticity of her walk.
将军亲自把她送到街门口，下楼时说了许多恭维话，夸赞她步履轻盈。
9.
He checked himself: a good chief dietitian was a pearl to be prized.
他自我检讨着：一个好的营养主任是一颗值得夸赞的珍珠。
10.
He boasts himself (to be) a good swimmer.
他自夸自己游泳高明。
11.
Every potter praise his pot
王婆卖瓜,自卖自夸
12.
Everything is nice in your garden
老王卖瓜,自卖自夸
13.
Every potter praises hit pot.
王婆卖瓜，自卖自夸。
14.
To brag or boast about oneself.
自我吹嘘，自我夸耀
15.
"Shut up," he told himself."You're getting awfully pompous."
“住口，”他对自己说。“你变得夸夸其谈了。”
16.
Once upon a time,there was a man of state Chu who made his living by selling spear and shield. So in praising of his shield he said:"My shield is so solid that nothing can cut it through."
楚国有个卖矛和盾的人，夸赞自己的盾说：“我的盾非常坚固，什么东西都不能刺破它。”
17.
"Do you know," said Franz, "I have a very great inclination to judge for myself of the truth or exaggeration of your eulogies."
“你知道吗，”弗兰兹说，“你这一篇赞美词是否真实或夸大，我倒极想自己来下个判断。”
18.
He brags that he has built the house.
他自夸盖了那幢房子。