1.
He told a silly story.
他讲了一个无聊的故事。
2.
Never have I heard such a silly story.
我从来没有听过这样无聊的故事。
3.
The fellow that tell a good story always have to listen to a couple of poor one.
会讲一个好故事的人，总要听上两、三个无聊的故事。
4.
But in its attempt to be all things to all demographics, it squanders a promising cast in favor of eye-candy and ephemeral storytelling.
但在他尝试满足所有人的要求时，把有前途的角色浪费在满足视觉需要和无聊的故事情节上了。
5.
A frivolous act or thing.
无聊事无聊的行为或事情
6.
To behave frivolously.
做无聊的事举止轻浮无聊
7.
The average reader will probably find such political tales silly but entertaining.
一般的读者大多只是把这种无聊的政治故事当作消遣，
8.
It's too delightful of you to be so nice to him, and put up with all his tiresome stories.
你对他那么好，那么耐心地听他的无聊故事真叫人高兴。
9.
At odd dull times, nursery tales come up into the memory, unrecognized for what they are
我们闲居无聊的时候，往往会想起婴儿室里的故事来，不过，一般人都不了解那类故事的真义。
10.
Thank you for so many interest-ing stories that you have told us.
谢谢你给我们聊了这么多有趣的故事。
11.
The Complex of Bosom Friends in the Love Stories in Liao Zhai Zhi Yi;
《聊斋志异》情爱故事中的知己情结
12.
Come off it!
别无聊(请停止做毫无价值的事)!
13.
Idle, trivial talk.
闲聊无聊的、琐碎的谈话
14.
To engage in idle conversation.
闲聊参与无聊的谈话
15.
act in a trivial or ineffective way.
做一些无聊的或是价值不高的事。
16.
So it can be a heartbreakingly unexciting business at times.
这经常是使人心碎的无聊的事情。
17.
Who that has common sense will believe such nonsense?
有常识的人谁会相信这种无聊的事情？
18.
He spent a lot of his money on frivolous things.
他在一些无聊的事上花了好多钱。