1.
They hissed at the dull play.
他们发出嘘声为那出无聊的戏喝倒彩。
2.
She couldn't act very well, but for me she brought the whole silly play to life
她不大会演戏，但我认为，她把这出无聊的戏演活了。
3.
indulged in silly word play;silly pet names for each other.
沉浸于无聊的文字游戏中；互相取的无聊小名
4.
The agony brought along by love is a boring trick repeated the most.
恋爱的痛苦是被重复最多的无聊把戏。
5.
indulged in silly word play
沉浸于无聊的文字游戏中
6.
That play struck me as silly.
那出戏我觉得很无聊。
7.
I sat out the play last night tough it was quite uninteresting.
尽管昨晚的戏很无聊，但我还是坚持看到完。
8.
Idle, trivial talk.
闲聊无聊的、琐碎的谈话
9.
To engage in idle conversation.
闲聊参与无聊的谈话
10.
He spent all his time on crossword and other trifles
他把所有的时间都用在做纵横填字游戏和其他无聊的活动上
11.
At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.
这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已。
12.
He spends all his time on crosswords and other trifles.
他把所有的时间都用在做纵横填字游戏和其他无聊的活动上.
13.
worthless ideas or talk,nonsense
无聊的想法,无聊的话,废话
14.
dreary people leading dreary lives
过着无聊生活的无聊的人.
15.
To behave frivolously.
做无聊的事举止轻浮无聊
16.
A frivolous act or thing.
无聊事无聊的行为或事情
17.
The play was really boring, but I sat it out.
这部戏真无聊，但我还是耐着性子看完了。
18.
Selecting in Drama Adapted from Novel Source from Qing Dynasty’Liaozhai Drama;
从清代“聊斋戏”看戏曲改编对小说素材的选择性