1.
He was wholly disconsolate in spirit, hungry to what he deemed an almost mortal extent, weary, and defeated.
他精神萎靡不振，疲惫不堪，肚子饿得要死。
2.
My brother has been in the doldrums since he failed to get on the swimming team.
我兄弟自打没能进入游泳队以来一直精神萎靡不振。
3.
Troll Male -"I like my women dumpy and droopy with halitosis."
我希望我的女朋友身材矮胖精神萎靡，还要充满口臭味。
4.
Depressed and slinking though they were, eyes of fire were not wanting among them; nor compressed lips, white with what they suppressed;
虽然大家精神萎靡，可抿紧了嘴唇、眼里冒火者也大有人在——那嘴唇因咽下的怒气而抿得发白。
5.
Common population, especially for those with symptoms of bad appetite, pale face, listlessness and excretory difficulty.
适宜人群一般人都可以吃，特别适用于食欲不强，面色苍白，精神萎靡、泻不畅的人群。
6.
Suitable For】 Common population, especially for those with symptoms of bad appetite, pale face, listlessness and excretory difficulty.
【适宜人群】般人都可以吃，特别适用于食欲不强，面色苍白，精神萎靡、泻不畅的人群。
7.
Let me not force my flagging spirit into a poor preparation for thy worship.
让我不去勉强我的萎靡的精神，来准备一个对你敷衍的礼拜。
8.
When we have nothing to do and idle away our time, our spirit becomes weak and life seems meaningless.
人一旦无所事事、度光阴，精神就会萎靡不振，生命也就失去意义。
9.
To deprive of energy or vigor;fatigue or exhaust.
使萎靡，使沮丧使丧失精力或活力；使疲惫不堪，耗尽精力
10.
Oh! Mama, how spiritless, how tame was Edward's manner in reading to us last night!
啊，妈妈！昨晚爱德华给我们朗诵时是多么萎靡不振，无精打彩啊！
11.
In less than a year since his return from abroad, he had acquired more wrinkles on his forehead, and since he hadn't slept well the night before, his complexion and eyes were dull and lusterless.
回国不到一年，额上添了许多皱纹，昨天没睡好，脸色眼神都萎靡黯淡。
12.
He acquired a slouching gait, and ignoble look.
他学了一套萎靡不振的走路样子和一种不体面的神气。
13.
The negro answered wearily.
黑人萎靡不振地招呼。
14.
"In contrast, unhappy people shuffle their feet, take tiny steps, walk slowly, and slouch."
“相反的，不快乐的人总是拖着脚，步子很小，走得很慢，一幅没精打采、萎靡不振的样子。”
15.
He was too lazy to exert himself and rusted out long before his time.
他懒得萎靡不振，因此早就未老先衰了。
16.
The baby has come out of his slump.
宝贝终于摆脱了萎靡不振的状态。
17.
The flowers looked limp in the hot dry weather.
花儿在干热的天气里显得萎靡无力。
18.
One year after the crash, the markets remain mired in a deep malaise.
股市崩盘一年后，市场仍是萎靡不振。