1.
That this Court dismiss the action for lack of personal and subject matter jurisdiction, or, in the alternative on grounds of forum non convenience.
贵院以缺乏对人管辖权和事物管辖权为由，或者基于不便于审理的法院原则驳回原告的起诉。
2.
plea as to arbitrator's juri
对仲裁人管辖权的抗辩
3.
have competence over
对...具有管辖权
4.
The power to hear a case is known as jurisdiction, which has two aspects: jurisdiction over the subject matter and jurisdiction over the parties.
一个法院审理案子的权利称为管辖权。它有二种：一为对事由的管辖，二为对当事人的管辖。
5.
If a people's court has no jurisdiction over a certain case, the litigant shall be informed to present the case to the people's court that has the jurisdiction over the case.
对不属于本院管辖的案件，告知原告向有管辖权的人民法院起诉，
6.
Islands under U.S.jurisdiction;a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
受美国管辖的岛屿；对印第安人的事务有管辖权的一个局
7.
Be under the jurisdiction of sb.
在某人管辖[权限]之下
8.
Jurisdiction to Ship of Coastal State
沿海国对船舶的管辖权
9.
Regarding objections on the ground of jurisdiction,
对管辖权有异议的，
10.
Jurisdiction Expansion of ICSID Arbitration Court Regarding as Foreign Body Corporate
论ICSID仲裁庭对视为外国法人管辖权的扩张
11.
a people's court which has jurisdiction over a case is unable to exercise its jurisdiction for special reasons
有管辖权的人民法院由于特殊原因不能行使管辖权
12.
Système de juridiction franaise dans les procès civils internationaux;
法国国际民事诉讼管辖权制度中的属人管辖权制度评析
13.
resident (citizen) jurisdiction
居民（公民）管辖权
14.
The application of the Kompetenz-Kompetenz doctrine in the United States and its illumination to China;
美国仲裁制度中的管辖权/管辖权原则及对中国的启示
15.
New Orientation in Jurisdictional Principle for International Infringement of Intellectual Property;
跨国知识产权侵权管辖原则的新发展——对传统地域管辖原则的突破
16.
Where the competent people's court is unable to perform its right of jurisdiction on special accounts.
有管辖权的人民法院由于特殊原因，不能行使管辖权的，由上级人民法院指定管辖。
17.
A man in medieval Germany who had jurisdiction over a particular territory.
伯爵领主在中世纪的德国对某个特定地区有领土管辖权的人
18.
If a dispute arises over jurisdiction between people's courts, it shall be resolved by the parties to the dispute through consultation.
人民法院对管辖权发生争议，由争议双方协商解决。