1.
Condemn me.It does not matter.
定我的罪吧，我毫不在乎。
2.
I don't mind whether I go or not.
对于去与否，我毫不在乎。
3.
I don't care a damn what he says.
他说什么我毫不在乎。
4.
It makes no difference to me whether I ask his pardon.
我的上帝，求他饶恕，我毫不在乎。
5.
I do not care a fig for his opinion.
我毫不在乎他的意见。
6.
Frankly, I couldn't care less.
说真的, 我毫不在乎.
7.
I don't care a whit whether she stays or not.
我毫不在乎她的去留.
8.
I don't give damn for any damned man that don't give a damn for me.
任何对我毫不在乎的人，我对他也毫不在乎。
9.
not care [worth] a hoot [two hoots]
毫不在乎 [毫无价值]
10.
I don' t care a fig what others think of me.
我毫不在乎别人对我有什麽想法.
11.
I confess I gazed at him with no little interest.
我望着他，老实说，我并非毫不在乎。
12.
Since I am not crazy, I do not care.
既然我没有发疯，我就毫不在乎。
13.
I don't care [give] a damn if you like me or not.
我毫不在乎你是否喜欢我。
14.
I cared nothing about what they said of me.
我毫不在乎他们对我怎么说。
15.
I don't give a brass farthing for what you think, I'm going to do it anyway.
至于你怎么想我毫不在乎，不管怎样，我都打算干。
16.
A casual disregard for cold weather.
对于寒冷天气毫不在乎
17.
He doesn't care a bit about clothes.
穿着方面他毫不在乎。
18.
I don't know which of us hung up with a sharp click, but I know I didn't care.
我不知道我们俩是谁把电话啪的一下挂掉，但我知道我毫不在乎了。