1.
"That copper thought I was drunk."
“那公安以为我醉了。”
2.
You're drunk, and I'm going to bed.
你醉了。我去睡了。
3.
I see you've been in the sun, Hans!
我看你醉了，汉斯！
4.
I really got bombed last night.
昨晚我真的喝醉了。
5.
He was thoroughly enjoying himself.
他已全然地自我陶醉了。
6.
"I am drunk," Pablo said with dignity.
“我醉了，”巴勃罗神气地说。
7.
We visited a puBlic place, and after a few refreshments he Became ill.
我们去了一家酒店，他喝了几杯就醉了。
8.
We visited a public place, and after a few refreshments be became ill
我们去了一家酒店，他喝了几杯就醉了
9.
I've had a few already, actually.
我喝了几杯, 其实已经醉了.
10.
I've had a few(ie a few glasses of beer,whisky,etc)already,actually.
我喝了几杯,其实已经醉了.
11.
You needn't leave till after supper. And if you do get tipsy you can sleep here.
"越发吃了晚饭去,便醉了,就跟着我睡罢"
12.
He got slightly drunk and bared his soul to me.
他有点醉了，对我说了心里话。
13.
Five men in their cups are just too much for me.
五个喝醉了的酒鬼可够我受的了。
14.
Don't bother with a local anaesthetic, I can take it.
别为局部麻醉操心了，我受得了。
15.
Miss Su said, "Hung-chien, I think you've had too much to drink.Your eyes are all red."
苏小姐道：“鸿渐，我看你醉了，眼睛都红了。”
16.
We be already merry after only two glasses of wine
我们只喝了两杯葡萄酒就已有醉意了
17.
We is already merry after only two glasses of wine.
我们只喝了两杯葡萄酒就已有醉意了。
18.
We were already merry after only two glasses of wine.
我们只喝了两杯葡萄酒就已有醉意了.