1.
You've made a mess of the job, ie done it very badly.
你把工作搞得一团糟.
2.
She made a pretty bad mess of it.
她把事情搞得一团糟。
3.
She hashed the matter up.
她把那件事搞得一团糟。
4.
He made a fine mess of it.
他把事情搞得一团糟。
5.
Cock the whole thing up
把整个事情搞得一团糟
6.
You have made a mess of the matter.
你把事情搞得一团糟了。
7.
play the deuce with
把...弄得一团糟；糟蹋，搞坏，给...引起麻烦
8.
make a hash of...
将弄糟 [搞得一团糟]
9.
He hashed up the whole plan.
他把整个计划搞得一团糟。
10.
She completely cocked up our trip.
她把我们的旅行搞得一团糟。
11.
I'm afraid we have made a terrible mess in your room.
恐怕我们把你的房间搞得一团糟了。
12.
You will run this hotel into the ground.
你会把这家饭店搞得一团糟的。
13.
You can not go? Well, that screw up everything!
你不能去？噢！那会把事情搞得一团糟。
14.
Have I messed up the room ?
我把房间搞得一团糟了吧？
15.
He's made a real dog's breakfast of these accounts.
他把这些帐目搞得一团糟.
16.
Hum! Trust you to make a mess of it.
哼!让你把这事搞得一团糟。
17.
muddle a piece of work
把一件工作搅成一团糟
18.
My golly, everything is in a jam.
天呀，什么都搞得一团糟。