1.
a child's innocent stare; his ingenuous explanation that he would not have burned the church if he had not thought the bishop was in it.
这孩子直率的目光；他无辜的辩解到如果他知道主教在里边的话他是不会烧教堂的。
2.
.The boy gave direct answers.
这个孩子做了直率的回答。
3.
the plain and unvarnished truth; the unvarnished candor of old people and children.
朴素坦率的真理；老年人和孩子的直率、坦白。
4.
and the boys fixed their eyes on the goal of their hopes,
两个孩子眼睛直盯着希望中的目的地，
5.
But she said it with a hesitation that did not escape the acuteness of the child.
但她说话时有点犹豫，这没有逃过孩子犀利的目光。
6.
Some have even been known to make their way onto the dinner table when their humans are not paying attention, gobbling down everything from filet mignon to sticks of butter!
家长通常会让孩子们去遛狗，这时候可卡的长耳朵就是最吸引孩子目光的地方，经常会遭到蹂躏。
7.
John was touched by the questioning eyes of a child.
约翰被一个孩子询问的目光所触动。
8.
The child looked at the stranger with distrust.
那孩子用怀疑的目光望着陌生人。
9.
The thirsty boy drink a glass of water down.
这个干渴的孩子一下子喝光了一杯水。
10.
I can't get over (ie I'm still amazed by) how much your children have grown.
我一直在想你的孩子竟长这麽大了.
11.
The child has always been frighten of the dark.
这孩子一直怕黑暗。
12.
He saw that her glance was perfectly direct and unshrinking.
他发现她的目光非常直率，完全没有羞怯之态。
13.
These TV programmes cater for children.
这些电视节目是为孩子们服务的。
14.
The lazy boy often dreams his time away.
这个懒惰的孩子常虚度时光。
15.
The boy made away with the big apple.
这孩子把大苹果吃光了。
16.
The little boy has been consistently nice all the week, but it is too good to last.
这孩子一周来一直很乖，但这种好事不会长久的。
17.
A child stood looking with wistful eyes at the toys in the window.
一个孩子以怅然若失的目光望著橱窗中的玩具。
18.
The woman looked up at these words, and, with a glanc far more expressive than any entreaties could have been, pointed to her child, who still continued insensible.
那女人听到这几句话，就抬起头来，带着恳求的目光，指了指她那依旧昏迷不醒的孩子。