1.
I realized then that I had been dreaming.
当时我恍然大悟原来我是在作梦。
2.
"It was a *rude awakening1," the 42 year old single mom says.
“这让我恍然大悟，”这位42岁的单身妈妈说。
3.
It suddenly dawned on me one sunny Saturday morning that life is nothing but an accident!
我恍然大悟一个阳光充足的星期六早晨其实只是件意外的事情!
4.
after his remark, I suddenly came to understand.
经他一说，我才恍然大悟。
5.
It was a long time before she tumbled to what I mean.
好长时间她才对我的意思恍然大悟。
6.
The impotance of bionics suddenly hits you.
我会对仿生学的重要性恍然大悟。
7.
become clear suddenly.
突然明白，恍然大悟。
8.
Everyone sighed in sudden realization.
大家恍然大悟地说“哦”－－
9.
It was a long time before she tumbled.
好长时间她才恍然大悟。
10.
Carrie heard this with aroused intelligence.
嘉莉听着这些，恍然大悟。
11.
At last, a sudden recollection seemed to flash upon him.
最后，他似乎恍然大悟。
12.
Then swiftly the matter became clear in his mind.
跟着他猛地恍然大悟啦。
13.
She should learn in time.
她总有一天会恍然大悟。
14.
He do a double take when I say I am get marry
我告诉他我要结婚了, 他半天才恍然大悟
15.
He did a double take when I said I was getting married.
我告诉他我要结婚了, 他半天才恍然大悟.
16.
All was now clear to Hung-chien.He said, "I have to thank you for finding me a job."
鸿渐恍然大悟道：“我该好好的谢你，为我知道饭碗。”
17.
When he said he was quitting school, I did a double take.
他说要退学，我吃了一惊，后来才恍然大悟。
18.
Her joke suddenly clicked with us and we all laughed.
她的笑话使我们一下子恍然大悟，于是我们哈哈大笑。