1.
This shop, which not only sells commodities But also repairs defective ones, is welcome to customers.
这家商店以卖带修，赢得了顾客的欢迎。
2.
in a rhetorical manner.
以带修辞色彩的方式。
3.
They have been amended, but even so they are hopelessly muddled.
虽作过修正，但仍是一塌糊涂，如商店可以卖酒，但不许卖婴儿奶粉；
4.
Sales, service and repair to the Music Industry since1985.
自从1985以后的对音乐工业的售卖，服务和修理.
5.
J: I heard there's a shop in the night market selling CDs at very low prices. I can take you there!
我听说夜市里都有一家卖CD卖得非常得便宜。我可以带路。
6.
He's selling his ties at a 10 percent discount below the normal retail price.
他以低于正常零售价格10％的折扣售卖领带。
7.
Do not attempt to repair or open the cassette.
所以不要试图修理或拆卸录像带。
8.
Sina, with news, a search engine and auctions, offers Shanda a broader business.
新浪，以其新闻、索引擎和拍卖功能，给盛大带来了广阔商机。
9.
After The Opium War, in Chinese coastal region the "Coolie trade" manipulated outside company became more and more serious.
鸦片战争以后,我国沿海一带由外商操纵拐卖劳工的“苦力贸易”泛滥。
10.
Once upon a time, a certain tradesman was leading a caravan to another country to sell his goods.
很久以前，有个大商人带领商队去另一个国家卖货。
11.
Alligator hides are sold to companies such as Gucci and Rolex to make shoes, belts, wallets, handbags, boots, and watchbands.
短吻鳄的皮卖给诸如古奇，劳力士等大公司用以制作鞋,皮带,钱包,手提包,靴子以及手表表带.
12.
Lk.22:36 And He said to them, But now, let him who has a purse take it, likewise also a bag; and he who has no sword, let him sell his garment and buy one.
路二二36他说，但如今有钱袋的可以带着，有口袋的也可以带着，没有刀的，要卖衣服买刀。
13.
The vender shall maintain the equipment in good order.
卖方将对设备进行维修。
14.
Some cyclists carry repair outfits in case they have a puncture .
有些骑自行车的人带修理工具，以防车胎被刺破。
15.
If a man is caught kidnapping one of his brother Israelites and treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die.
7若遇见人拐带以色列中的一个弟兄，当奴才待他，或是卖了他，那拐带人的就必治死。
16.
He brought his piglets to the fair.
他把小猪带到集市去卖。
17.
"In case the Contract Plant is found defective in the Warranty Period for the reason attributable to the Seller, the Seller shall promptly repair or replace the defective equipment upon receipt of the Buyer's notification."
在保证期内,如发现属于卖方责任的缺陷,卖方接到买方的通知后立即予以修理以替换该缺陷设备。
18.
A Review of Zong Tinghu s Rhetoric History and His Studies in This Field;
以史促论 以论带史 史论结合——宗廷虎先生修辞学史与修辞史研究论析