1.
The Iron Curtain came down with the fall of the former Soviet Union.
随着前苏联的解体, 铁幕也随之降下。
2.
American religious broadcasting has penetrated the Iron Curtain, the Bamboo Curtain, and the walls erected by Moslem states.
美国的福音传播穿越了铁幕、竹幕(中共)、以及伊斯兰国家的围墙。
3.
If this country's desire to abolish nuclear weapons is genuime, it could raise the iron curtain for evermore.
如果该国消除核武器的愿望是真的，那就能永远去除铁幕了。
4.
The statesman said the Iron Curtain countries had vast resources in manpower and materiel.
政治家说铁幕内的国家在人力和军备上均有大量资源。
5.
In the seven years before this administration came into power in Washington, we found that six hundred million people went behind the Iron Curtain,
在现政府掌权华盛顿之前的七年里，有六亿人拥护铁幕政策，
6.
Western countries saying socialist countries practice autocratic rule is just slander.
西方国家说社会主义国家的政治是铁幕, 纯属诬蔑之词。
7.
Unfortunately, while the Iron Curtain is thankfully no more, a new division is emerging.
遗憾的是，当感激于“铁幕时代”不再存在的时候，一种新的裂痕正在显现。
8.
Former iron-curtain countries have been popular investment destinations for many years on the grounds that their economies and financial markets are bound to converge with those of western Europe.
前铁幕国家多年来已成为受欢迎的投资地，理由是其经济和金融市场必然趋近于西欧。
9.
Application of Rotary Injected Pile as a Water-Seal Drapery for a Foundation Pit in Subway Work
旋喷桩止水帷幕在地铁基坑中的应用
10.
Discussion on the construction craft of tunnel in passenger dedicated highway line underpasses through established railway pipe roof
客运专线隧道下穿既有铁路管幕施工技术
11.
Curtain Injecting Paste Construction Technology of a Cavity Section along Yichang-Wanzhou Railway
宜万铁路某隧道溶腔段帷幕注浆施工技术
12.
Darkness came about them as they, crossed the fence, with him pushing down the wire for her this time.
跨过铁丝网时夜幕已经降临,这回是他为她拉下铁丝网。
13.
Standard Urgence of Subtitle in Movies and Television;
影视屏幕用字亟待规范——从电视连续剧《铁齿铜牙纪晓岚》说起
14.
Effect Evaluation and Cross-well Resistivity Technology for the Deep-hole Curtain Grouting in the Zhongguan Fe Mine
中关铁矿深孔注浆幕墙井间电阻率测试技术和效果评价
15.
Numerical simulation on the smoke control effect by the supplying angle of air curtain in deep buried metro station fire
空气幕的不同送风角度对深埋地铁火灾烟气控制数值分析
16.
The curtain dropped.The first act had come to an end.
幕落，第一幕结束。
17.
perform the opening [ closing ] ceremony
举行开幕[闭幕]式
18.
Welcome/opening/closing speech/address
欢迎/开幕/闭幕辞