1.
Oppose fighting merely to rout the enemy, and uphold fighting to annihilate the enemy.
反对击溃战，承认歼灭战；
2.
In this sense war of annihilation is war of attrition.
在这点上说，歼灭战就是消耗战。
3.
In this sense war of annihilation is different from war of attrition.
在这点上说，歼灭战不同于消耗战。
4.
In the military sphere war of annihilation is of course one of the means.
而军事上的歼灭战，也是方法之一。
5.
What should be demanded of our forces in the anti-Japanese war is that they should fight battles of annihilation as far as possible.
抗日战争的正确要求应该是：尽可能的歼灭战。
6.
(3) Our army gained experience in fighting large-scale campaigns of annihilation.
（三）人民解放军获得了进行大规模歼灭战的经验；
7.
Our policy for dealing with the enemy's first, second, third and fourth "encirclement and suppression" campaigns was war of annihilation.
对于第一、二、三、四次“围剿”，我们的方针都是歼灭战。
8.
A battle of annihilation, on the other hand, produces a great and immediate impact on any enemy.
歼灭战，则对任何敌人都立即起了重大的影响。
9.
Hence campaigns of annihilation are the means of attaining the objective of strategic attrition.
因此，战役的歼灭战是达到战略的消耗战之目的的手段。
10.
98. To begin with, we may say that the anti-Japanese war is at once a war of attrition and a war of annihilation.
（九八）我们首先可以说，抗日战争是消耗战，同时又是歼灭战。
11.
In circumstances which are unfavourable for battles of annihilation, we should fight battles of attrition.
而在一切不利于执行歼灭战的场合，则执行消耗战。
12.
War of annihilation entails the concentration of superior forces and the adoption of encircling or outflanking tactics.
歼灭战和集中优势兵力、采取包围迂回战术，同一意义。
13.
Incidentally, some comrades were eager to fight a few battles of annihilation.
中间还有些插曲，就是部队的同志着急，总想打个把歼灭战。
14.
The operation was designed to wipe out an enemy unit.
这次战役是想歼灭一个敌军部队。
15.
The Northwest Field Army is required to wipe out about 12 brigades (including the 1 brigades wiped out in August).
要求西北野战军担负歼灭十二个旅左右（八月已歼一个半旅在内）。
16.
In this campaign over 555,000 Kuomintang troops were wiped out.
这个战役共歼灭国民党军五十五万五千多人。
17.
" The Marine pictured at right is the artist's nephew; he shot the three Iraqis in the background.
画中的战士是创作者的侄子，他在画中的战场上歼灭了3名敌人。
18.
The Central Plains Field Army is required to wipe out about 14 brigades (including the 1 1/2 brigades wiped out in July) and capture a number of cities in the provinces of Hupeh, Honan and Anhwei.
要求中原野战军担负歼灭十四个旅左右（七月已歼两个旅在内），并攻占鄂豫皖三省若干城市。