1.
Passenger and service elevators
载客电梯和货运电梯
2.
A passenger or cargo elevator.
电梯载客或载货电梯
3.
3 Passenger Lifts with capacity of 1,000 kg per lift
3部乘客电梯–每部载重约为1,000公斤
4.
The lifts were designed to carry only fourteen passengers apiece.
这些电梯是按每次只载客十四人设计的。
5.
The counterweight is equal to the car's weight plus half the weight of the passengers when the car is full.
平衡配重的重量等于电梯厢的重量加上电梯厢满载时一半乘客的重量。
6.
The elevator works like this: the car which carries passengers travels up and down the lift shaft between guide rails.
电梯的工作原理是这样的:载有乘客的电梯厢在升降井里沿着两旁的导轨上下运行。
7.
Audio tones or lights clearly show which car has been assigned to carry the disabled passenger.
就有语音或灯号清楚显示已被指定载送这位残障乘客的电梯。
8.
Maximum capacity 15 persons (in a lift)
最大载重量15人(电梯内)
9.
"Pass along, there," cried the lift-man. "There is room for ten."
“往里走，”开电梯的工人高声说，“这电梯可载十个人。”
10.
"Keep your hands off the lever," snapped the elevator boy.
“别碰电梯开关，”开电梯的工人不客气地说。
11.
The maximum load for this lift is one hundred kilos.
这个电梯的最大承载量是100公斤。
12.
Design and Application of Teaching Manned Elevator Training Table
教学用载人电梯实训台的设计与实现
13.
Analyze and Prevent the Slide Failure of Elevator Caused by Overload
电梯超载滑落故障的原因分析与预防
14.
This is not a passenger elevator. Do not use unless you are transporting freight.
此非客用电梯,仅限送货使用
15.
When passengers who rode the escalator tried to get off, they were jammed by the ones who waited trains on the platform.
当那些搭乘电扶梯的旅客要下电扶梯时，他们却被在月台候车的旅客塞住。
16.
And should a fire break out, the elevator would immediately stop to let passengers get out safely.
一旦发生火灾，电梯会立即停止，让乘客安全逃生。
17.
Vertical Traffic Analysis and Research on Elevator Group Control;
垂直交通客流分析与电梯群控制优化研究
18.
Control Traffic Flow of Modern Elevator Group Based on Genetic Algorithm;
基于遗传算法的现代群控电梯交通客流控制