1.
Yes, so far so good.
是的，到目前还好。
2.
For the time being, might translation be something best left to the humans?
目前，翻译工作最好还是由人类来做吗？
3.
The effect of the uniform curriculum is unclear.
统一课程效果到底怎样目前还不好说。
4.
There's no suspicion of being shadowed so far.
到目前为止，好像还没有疑心到有人窥伺。
5.
So far, the drug seems to have been well tolerated.
这种药到目前为止好像耐受性还很不错。
6.
Yet this system has worked pretty well up till now.
然而截止到目前，这些系统的功效还是很好的。
7.
However, there is no well-defined body of private international law.
但是，目前还没有对国际私法作出很好的界定。
8.
So far the regime has seemed unsure how to react.
截至目前，当局好像还是不知该如何应对。
9.
Let's stick with the present arrangements until a better plan is thought of.
在想出更好的计划前，我们还是按目前的安排做吧。
10.
With ample supplies of grain and other agricultural products, we are currently in a good position to accelerate the return of farmland to forests.
目前粮食等农产品供给充足，是加快退耕还林的良好时机。
11.
In the meantime, he says, the best way to fill the need for blood is for people to continue to donate.
他说，与此同时目前解决输血需求最好的办法还是请大家继续献血。
12.
It is also purpose-built to match any advances in communications technology well into the next century.
它是还为特定目的建造匹配所有前进在通讯技术很好入下个世纪。
13.
There's no new to date.
到目前为止还没有消息。
14.
The students have not yet returned to classes.
目前学生还没有上课，
15.
and it was now early November.
目前还是十一月上旬。
16.
It has worked well as yet.
到目前为止还没有出毛
17.
At present I am not at liberty to say.
目前我还无权奉告。
18.
Just now he turns up his nose at overalls.
目前他还看不上工作服。