1.
That's enough for me.
这样我就心满意足了。
2.
He achieved contentment.
他感到心满意足了。
3.
as if he were very satisfied with himself.
好像感到十分心满意足。
4.
The good news completed my happiness.
这好消息使我心满意足。
5.
All things conspired to make him happy.
事事巧合使他心满意足。
6.
The happiness of Miss Smith was quite equal to her intentions.
史密斯小姐心满意足。
7.
"Nay, if your excellency is satisfied, it is all that I could wish.
“没有，只要大人满意，我也就心满意足了。
8.
be sated, have enough to eat.
吃了足够的食物感到心满意足。
9.
with contented mind and unruffled spirit(Anthony Trollope.
心满意足且心情平静（安东尼 特洛普）。
10.
Herzog ought to have been grateful.
赫佐格应该感到心满意足了。
11.
He is content to stay in his present job.
他对现在的工作心满意足.
12.
A few words of praise from her would have completed his happiness.
她要是能夸他两句, 他也就心满意足了.
13.
One can see reason for gloating.
人们可以看到这种心满意足的理由。
14.
The baby finished his milk with a smile of contentment.
那婴儿心满意足地微笑着喝完了牛奶。
15.
I am content to stay in my present job.
我对现在的工作心满意足。
16.
A contented expression on the child's face.
孩子脸上心满意足的表情
17.
This is the life!
这才叫生活呢!(表示心满意足)
18.
A few words of praise from her will have completed his happiness
她要是能夸他两句,他也就心满意足了