1.
be sated, have enough to eat.
吃了足够的食物感到心满意足。
2.
There’s something deeply satisfying about eating vegetables that you have grown yourself.
吃自己种的蔬菜让人感到心满意足。
3.
Then we are frustrated that the kids aren't old enough and we'll be more content when they are grown up.
然而，孩子尚小时，他们会把我们弄得焦头烂额，只有当他长大后我们才能感到心满意足。
4.
He achieved contentment.
他感到心满意足了。
5.
as if he were very satisfied with himself.
好像感到十分心满意足。
6.
Herzog ought to have been grateful.
赫佐格应该感到心满意足了。
7.
makes a person contented, with no time for boredom.
使人感到心满意足，不再有无聊之日。
8.
My dear brother! In his contentment I am happy.
我亲爱的哥哥！只要他心满意足，我就感到很高兴。
9.
With it came a feeling of satisfaction in having a wife who could thus be content, and this satisfaction worked its natural result.
随之而来的是对娶了这么一位知足的太太感到心满意足，而这种心满意足又产生其必然的后果。
10.
He felt too contented and warm and sleepy to worry much about her tears.
他感到心满意足、暖意融融、昏昏欲睡，就不再去过分担心她的眼泪了。
11.
They were jubilant with vanity over their new grandeur,
他们想到自己新得的荣耀，感到心满意足高兴极了，
12.
She had seemed so contented at Tara it came to Scarlett as a shock that she was homesick.
媚兰在塔拉显得心满意足的样子，她说她想家，的确使思嘉感到吃惊。
13.
When you live from your Heart, you feel full, rich, and life seems to flow effortlessly.
如果你真心实意地生活，就能感觉到心满意足，生活似乎总是称心如意的。
14.
To fill with sublime emotion;elate.
鼓舞使充满崇高的感情，鼓舞，使心满意足
15.
One can see reason for gloating.
人们可以看到这种心满意足的理由。
16.
Now I'm going to rest and revel to my heart's content.
现在我要休息,并狂欢到我心满意足。
17.
Now I am going to rest and revel to my heart 's content
现在我要休息,并狂欢到我心满意足
18.
They were jubilant with vanity over their new grandeur and the illustrious trouble they were making.
他们想到自己新得的荣耀，想到给镇里人惹的响当当的麻烦，感到心满意足高兴极了。