1.
" Still, that places them at a "high risk of extinction in the wild in the medium-term future.
但它们仍然属于“在不远的将来濒临灭绝的物种。
2.
(of flora or fauna) likely in the near future to become endangered.
（植物或动物）可能在不远的将来陷于危险的。
3.
Let us hope that in the near future this deficit can be remedied.
让我们希望在不远的将来填补这个欠缺。
4.
This trend that began in earnest during the Vietnam conflict will grow to fruition in the near future.
这种在越南战争期间变得突出的趋式将在不远的将来开花结果。
5.
It is quite possible that the story presented here may require revision in the foreseeable future.
这里所做的论述在不远的将来会需要修正，这是完全可能的。
6.
Instead, customers can expect to have a real taste of the new designing highlights of SVW's new products in the near future.
在不远的将来，消费者将有望在上海大众的后续车型上真切体验到其诸多亮点与设计精髓。
7.
The ultimate security system, hopefully in the near future, will be a combination of voice identification and recognition technology.
有希望在不远的将来出现的最安全的系统，是一种语音确认与识别技术相结合的产物。
8.
Chinese will pay much more cost for their limitless expansion of housing and stomach in the near future!
、中国人会在不远的将来为自己无节制的住房占地和饕餮大餐付出沉重的代价！
9.
There is some hope that in the near future this simple and relatively safe assay may become routine in viral diagnostic laboratories.
在不远的将来，这种简单和相对安全的试验方法有希望成为病毒诊断实验室的常规方法。
10.
The only thing I can do for you is to study and work hard in the hope that in someday nit for from now I can make you enjoy your healthy and happy late years .
我唯一能为你们做的就是努力学习和工作，为了在不远的将来，让你们享有健康快乐的晚年生活。
11.
Minority Report is set in the near future and features a fantastic performance by Tom Cruise.
《少数派报告》的背景设定在不远的将来，以汤姆?克鲁斯奇异的表演为特色。
12.
relating to the near future.
与不远的将来有关的。
13.
We shall never agree.
我们将永远不会合得来。
14.
Well, when the end does come, I shall be far away.
当末日来到的时候，我将远在他乡。
15.
in the foreseeable future
在不久的将来,不久
16.
In the coming years, large-screen televisions and computer monitors could roll up for storage.
不远的将来，大尺寸电视以及电脑萤幕将可以卷起来存放。
17.
In the distant future people may live on the moon.
在遥远的将来，人类有可能在月球上生活。
18.
There is no such check on the expansion of distant future outputs.
对较远将来的产量而言，其扩充并不受这种限制。