1.
with an air of triumph
趾高气扬地,得意地
2.
and started off in high feather,
趾高气扬地走开了。
3.
He marched proudly into the hall.
他趾高气扬地走进大厅。
4.
The male bird strutted in front of the female.
雄鸟在雌鸟面前趾高气扬地走着。
5.
talk on stilt
夸夸其谈, 趾高气扬地谈论
6.
He puffed up and glared at the importuning questioner.
他趾高气扬地盯着追问者
7.
He swaggered down the street after winning the fight.
他打架打赢后,沿街趾高气扬地走去。
8.
a pompous lecturer strutting back and forth across the stage;
一个在台上趾高气扬地来回走的演讲者；
9.
He had been pointed out to me often in the streets, as he pranced along with his high peacock tread.
当他神气活现，趾高气扬地走在大街上时，人们曾多次指给我看。
10.
He strutted in front of me like a peacock.
他像一只骄傲的孔雀一样在我前面趾高气扬地走着。
11.
high and mighty
趾高气扬，神气活现
12.
He blew himself up importantly.
他趾高气扬，不可一世。
13.
He is on his high horse these days.
他这几天趾高气扬的。
14.
I had an air of impudence.
我表面上趾高气扬。
15.
She appeared to be on her high horse to-night.
她今晚看上去趾高气扬。
16.
You go walking around with your nose in the air.
你走起路来这么神气活现，趾高气扬。
17.
To be or become disdainful, superior, or conceited.
趾高气扬，目空一切，盛气凌人
18.
He is one day humBle and the next day on the high ropes.
他这人时而低声下气，时而趾高气扬。