1.
Every day was much the same.
每一天几乎都一模一样。
2.
You are the express image of your father.
你跟你父亲一模一样。
3.
She's a carbon copy of her sister.
她跟她姐姐一模一样.
4.
They're exactly the same.
这两份答卷一模一样。
5.
The two reports are precisely the same.
两个陈述一模一样。
6.
It's a perfect match. Look.
简直一模一样,你看
7.
"Wow, he and his father look like two peas in a pod. "
哦!他和他父亲一模一样
8.
The two are pretty much the same.
这两个简直一模一样.
9.
Except for identical twins,
除了一模一样的双胞胎，
10.
The patterns on both sides are identical.
两边的图案一模一样。
11.
a chip of the old block
与父亲一模一样的儿子
12.
That portrait is you to the life.
那肖像就跟你一模一样。
13.
The two sisters look exactly alike.
这两姐妹长得一模一样。
14.
The three vases were as like as peas in a pod.
这3只瓶一模一样。
15.
The two brothers look very much alike.
兄弟俩长得一模一样。
16.
His walk is just like his father' s.
他走路的样子和他父亲一模一样。
17.
They are all cast in the same/a similar mould, ie They all have similar attitudes and ways of behaving.
他们都是一个模子铸出的（态度和行为一模一样）.
18.
Salesperson： Let me see. Hmm... This one is the same style and size, but just the color is different.
售货员：?我看看…?嗯。这件的式样和尺寸是一模一样，但是颜色不一样。?