1.
The imperfect light which shone into the window enabled Jeanie to see that there was scarcely any chance of making her escape in that direction.
从窗间照进来的暗淡的光线使珍妮看出在这方面简直没有逃走的可能。
2.
Without a warning, there was no escaping the tidal wave.
（没有警报的话，不可能逃的过海啸。）
3.
There is not the smallest chance of his escape.
他一点逃走的机会也没有。
4.
10. There is little or no possibility that the enemy will flee towards Hsuchow, Chengchow, Sian or Suiyuan.
十、敌向徐州、郑州、西安、绥远诸路逃跑，是没有可能或很少可能的。
5.
took some of his things and ran away as fast as he could.
偷走了些他的东西，尽可能快地逃。
6.
They could not have escaped without the connivance of the guards.
他们要是没有卫兵的纵容是无法逃走的。
7.
Pat's heart sank with fear, but he saw there was no hope of escape,
帕特心中充满了恐惧，但是他没有逃走的希望，
8.
None of the prisoners was given his soup.
没有一个犯人可以脱逃。}
9.
There is no short cut to knowledge.
求学是没有捷径可走的。
10.
Three of the captives tried to escape.
捉住的有叁个企图逃走.
11.
It's a long walk and maybe--maybe he hasn't got any boots."
因为要走很远的路，而且可能----可能他没有弄到靴子呢。"
12.
I asked him what he thought would become of them there, and if they had formed no design of making any escape.
我问他，据他看来，那些人结果会怎么样，有没有什么逃走的打算。
13.
Not being a venerable monk, I cannot seek nirvana at will. Besides, I hanker after life. So I ran away.
我不是高僧，没有涅槃般的自由，却还有生之留恋，我于是就逃走。
14.
"You thought to escape my munificence, but it is in vain.
“你以为可以逃避我慷慨的馈赠，但这是没有用的。
15.
There was not much chance of escape, but he did have a sporting chance.
他固然没有逃脱的机会，但他总可以冒险试一试。
16.
No EC hint available
已经没有脱逃委员会的提示可以给你了
17.
After commiting the crime he tried hard to hide from the reach of justice, but he couldn't.
案发后, 他东躲西藏, 可还是没有逃过法律的治裁。
18.
No parent can duck out of his duty to his children.
没有一个父母可以逃避自己对孩子应尽的责任。