1.
Tax chief Wong Ho-sang met the civil service secretary yesterday to explain the controversy involving a tax consultancy run by his wife.
税务局局长黄河生就其妻子开设税务公司一事，会见公务员事务局局长作出解释。
2.
At present, all policy secretaries are civil servants.
目前，决策局局长一律由公务员出任。
3.
Secretary for Home Affairs Incorporated
民政事务局局长法团
4.
General Grades Office [GGO] [Civil Service Bureau]
一般职系处〔公务员事务局〕
5.
Secretary for Constitutional Affairs
政制事务局局长〔前称宪制事务司〕
6.
Deputy Secretary for Constitutional Affairs
政制事务局副局长〔前称副宪制事务司〕
7.
A woman who is in charge of the operations of a local post office.
邮政局女局长负责地方邮局事务的女局长
8.
Secretary for Home Affairs
民政事务局局长〔前称政务司〕
9.
Companies Section [Financial Services Bureau]
公司组〔财经事务局〕
10.
A man who is in charge of the operations of a local post office.
邮政局长负责地方邮电局事务的人
11.
Ye Xiaowen, Administrator of the State Administration of Religious Affairs,
国家宗教事务局局长 叶小文
12.
"Planning, Environment and Lands Bureau and Works Bureau Computer Committee"
规划环境地政局及工务局计算机事务委员会
13.
The Secretary for Housing has overall responsibility for public and private housing matters in Hong Kong.
房屋局局长专责处理与香港公营及私营房屋有关的事务。
14.
As for the Directors of Bureaux, the Secretary for Constitutional Affairs Stephen Lam continues to be the only principal official with less than50 marks.
至于局长方面，政制事务局局长林瑞麟仍然是唯一得分不及50的问责官员。
15.
civil service option member
选择医管局服务条件的公务员
16.
Determination of Commissioner of Inland Revenue
税务局局长的决定书
17.
Director of Service Assistance and Development
服务援助和发展局局长
18.
In 1999, there were 15 policy bureaux of which two were resource bureaux concerned with finance and the Public Service respectively.
一九九九年，政府设有15个决策局，其中两个是资源局，分别负责财政和公务员事务。