1.
I want two or three tin rice bowls.
“洋铁饭碗，要二三只;
2.
There is no such thing as an “iron rice bowl”.
这里没有诸如铁饭碗之类的东西。
3.
Other people feel that "the iron rice bowl" should be roughly smashed.
另一些人认为应彻底打破铁饭碗。
4.
The Broken Iron Rice Bowl: Economics and Social Justice
打破了的“铁饭碗”：经济和社会公平
5.
The iron rice bowl was the cornerstone of the communist social system.
“铁饭碗”是社会主义社会的基石
6.
explain the meaning of the iron rice bowl and the reasons why it has become irrelevant.
解释“铁饭碗”的含义和它变得无关紧要的原因。
7.
The Significance of and Approach to Getting Rid of the Confusion of "Iron Rice Bowl"
彻底摆脱“铁饭碗”观念困扰的意义与路径
8.
Analysis on Eliminating the "Iron Rice Bowl" and Reconstructingthe Property Rights System
论打破“铁饭碗”重建劳动产权制度的路径
9.
The secured job true meaning is not has the food in a place to eat, where but is arrives all to have the food for a lifetime to eat.
铁饭碗的真正含义不是在一个地方有饭吃，而是一辈子到哪儿都有饭吃。
10.
That day, he made a decision which changed all his life: giving up the“ iron bowl”, and exploring the business field around the world by himself!
那一天，他做了一个影响他一生的决定：放弃铁饭碗，单骑闯天下！
11.
A growing number of scientific and technical personnel are risking their fortune in the world of Business, giving up otherwise stable, lifelong jobs
越来越多的科技人员正在放弃自己的“铁饭碗”,纷纷“下海”
12.
The iron rice bowl, as the government-sponsored benefits system was known, is disappearing, replaced, workers hope, by a menu of stock options.
少了政府补助的福利制度“铁饭碗”，工人希望能转而获得股权。
13.
After graduation from the university, he entered a state-owned enterprise, which was a secure job regarded as“ iron bowl” at that time.
大学毕业后，他来到了一家国有企业工作，捧上了人人羡慕的“铁饭碗”。
14.
The so-called " iron rice bowl " prevailed in the past, but things are quite different today.
以前盛行所谓的“铁饭碗”，但今天的情况有很大的不同。
15.
The Property Rights Root and Imperilment of Lifelong Employment System and Guaranteed Wage System
就业“终身制”和“铁饭碗”工资制形成的产权依据及其危害
16.
Mr Tien said there was no reason to guarantee civil servants an iron rice bowl, when others had to make do with a chipped porcelain bowl.
他说当其他人将就用崩瓷碗时，没有理由要保证公务员是一个铁饭碗。
17.
He does the cooking and she does the washing.
他做饭，她洗碗碟。
18.
People feel sorry for you.If you don't want the rice bowl, it won't get moldy.
人家可怜你，你不要饭碗，饭碗不会发霉。