1.
perversion or obstruction of the course of justice
妨碍或阻碍司法公正
2.
He has obstructed the Administration of Justice, by refusing his Assent to Laws for establishing Judiciary powers.
他拒绝批准确立司法权力的法律，从而阻碍司法行政管理工作。
3.
Obstructing judicial officers in exercising their functions with violence, threats or by other means,
以暴力、威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务的，
4.
On the Financing of the Problem Companies under the Company Law of China;
《公司法》阻碍了财务困境中公司的融资
5.
a measure undertaken by a corporation to discourage unwanted takeover attempts.
公司采取的阻碍不愿接管的公司的办法。
6.
To use obstructionist tactics against(a legislative measure, for example.
阻碍通过用阻碍策略反对（如立法措施）
7.
In case of an auto financing company being found in violation of relevant provisions of the Rules to reject or impede the examinations and oversight by the supervisor,
汽车金融公司违反本办法有关规定，拒绝、阻碍依法监督检查的，
8.
To use obstructionist tactics in a legislative body.
阻挠在立法机构中采用阻碍策略
9.
The forwardness in legisla-tion and the retardation in law-consciousness contradict each other, only to hinder the de-velopment of the system.
法律制度的超前和法律意识的滞后之间的矛盾阻碍法律在司法实践中的顺利实施。
10.
pervert the truth/the course of justice
歪曲事实[妨碍司法公正]
11.
prevent or obstruct the course of justice
破坏或妨碍司法公正
12.
The Department of Justice says that if we acquire netmail they will view it as anti-competitive
司法部说如果我们进入电子邮件领域，他们就会认为我们阻碍了竞争
13.
Stringent labor laws continue to deter entrepreneurs from hiring workers.
严厉的劳动法仍阻碍企业家雇佣工人。
14.
So the highly valued power has impeded the course of highly praised law.
固有的“贵势”传统阻碍了“尚法”的进程。
15.
Focus case logical thinking:Law shouldn t be block of morality development;
热案例冷思考:法律不应阻碍道德发展
16.
It is a crime for the President to obstruct justice.
总统阻挠司法是犯罪。
17.
Something that hinders, obstructs, or impedes.
绊脚，障碍妨碍，阻碍或阻止的东西
18.
The act or an instance of hindering, obstructing, or impeding.
妨碍妨碍，阻碍或阻止的行为或事例