1.
New heat-resistant stewpot and taBleware stand proudly without peer in this generation.
本厂新产品，耐高温炖盅餐具，堪称旷世无双。
2.
Incomparably Indignation and a Violin without the String
旷世的愤怒与无弦的琴——阿垅《琴的献祭》细读
3.
The boundless prairie kindled the youths' enthusiasm.
广袤草原发生的旷世之变，激发起年轻人的无比热情-
4.
a brilliant career without a parallel in modern times.
当世无双的辉煌生涯。
5.
This achievement in scientific research is absolutely unrivalled.
这项科研成果举世无双。
6.
Chinese Wushu and Qigong are matchless in the world.
中国武术、气功，举世无双。
7.
"For this reason the beasts of the waste land with the wolves will make their holes there and the ostriches will be living in it: never again will men be living there, it will be unpeopled from generation to generation."
所以旷野的走兽和豺狼必住在那里，鸵鸟也住在其中，永无人烟，世世代代无人居
8.
So desert creatures and hyenas will live there, and there the owl will dwell. It will never again be inhabited or lived in from generation to generation.
所以旷野的走兽和豺狼必住在那里，鸵鸟也住在其中，永无人烟，世世代代无人居住。
9.
You are the only one like you in a sea of infinity!
在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的！！！
10.
...the lengthy review of bilateral relations President Bush ordered ... put a temporary hold on advances in MoscowWashington ties.
……布什总统下令双边关系旷日持久的检讨……使得莫斯科与华盛世顿邦交的进展暂被搁置。
11.
an irreplaceable antique vase, the only one of its kind
一件举世无双、 独一无二的古花瓶.
12.
His ice dancing performance is matchless.
他表演的冰上舞蹈真是举世无双。
13.
Many ancient Buildings in China are matchless in the world.
中国有很多举世无双的古建筑。
14.
He is unequaled as a jazz player.
他是位举世无双的爵士乐演奏者。
15.
enjoy unparalleled service and luxury
享受举世无双的服务和奢华
16.
Pele be In a class of his own as a footballer
贝利是举世无双的足球健将
17.
Pele was in a class of his own as a footballer.
贝利是举世无双的足球健将.
18.
His collection of stamps has few rivals in the world.
他搜集的邮票几乎举世无双。