1.
Unless it's a diversion,Milo Hoffman is in my office he was.
除非这是一个调虎离山,麦洛还在我的办公室里
2.
So this had been a trick to lure the tiger from the mountain! Zhu Laogong's lungs nearly burst with rage.
朱老巩明白过来, 是调虎离山计, 一时气炸了肺。
3.
What if Carlo had put Sonny an the spot, fingered him.
要是卡罗搞调虎离山，把桑儿引进埋伏圈，让人家去打，那你又怎么想？
4.
On the 24th of July, 1850, I sent my wife, in a cab to clear Mrs. Clements out of the way, in the first place
那是1850年7月24日，我先派妻子乘一辆马车去向克莱门茨太太施展调虎离山之计。
5.
Not far from the city are the snowy Yulong Mountain and the Tiger Leaping Gorge.
离城不远处有玉龙雪山和虎跳峡。
6.
Avoid known dangers
明知山有虎莫往虎山行
7.
Investigations and Exploitations on Poisonous Plants in Mount.Zhaohu in Shandong Province
山东招虎山有毒药用植物资源调查及药用开发报告
8.
Luring the Tiger Out of the Mountains"" The tiger is a ferocious animal, who lives in the mountains.
如果用计策引诱老虎离开深山，人们就比较容易制服它了。
9.
COGNITIVE DISTANCE AND SPATIAL TRAVEL BEHAVIOR OF TOURISTS TO CHINESE NATIONAL PARK--CASE OF LONGHUSHAN, JIANGXI;
旅游者入游感知距离与旅游空间行为研究——以江西省龙虎山为例
10.
Tiger Tiger is the king in Mountains, as well is a majestic symbol with strength.
虎虎为山中之王，是威严和力量的象征。
11.
The goat fell a prey to the tiger.
那只山羊落入了虎口。
12.
The creeper is growing up the wall.
爬山虎正沿着墙往上长。
13.
If you expect danger form the front, face it, do not put yourself at a disadvantage by keep looking over your shoulder
老虎入山洞,顾前不顾后
14.
One hill cannot shelter two tigers.
一座山不能藏两只老虎。
15.
A cock be always bold on its own dunghill .
山中无老虎，猴子称大王。
16.
Story has it that three days after the burial ceremony, "a white tiger was seen crouching over the tomb."Hence the name Hu'Qiu, hu being the Chinese word for tiger and qiu that for mound. After this, the hill was renamed Hu'Qiu'Shan.
传说，葬后3日，有“白虎蹲其上，因号虎丘”，此山改称“虎丘山”；
17.
In fact the hill and the temple here are completely at one, with in addition a conglomeration of other attractive sights.
虎丘山，山寺一体，胜迹荟萃。
18.
Between "Renhu" and "Sangetsu" --Analysis of Nakajima Atsushi and His Novel "Sangetsuki;
人虎山月间——中岛敦及其《山月记》解读